berthage是什么意思，berthage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"berthage" 是一个航海和港口运营领域的专业术语，主要包含以下两层核心含义：

1. 停泊位置/泊位空间：

   • 这是最基础的含义。它指的是在港口、码头、锚地或运河中，专门为船舶（如轮船、驳船、游艇等）提供的停靠位置或空间。这个位置通常配备了必要的系泊设施（如系缆桩、护舷材）以便船只安全停泊。例如："The harbor has sufficient berthage for large cargo ships."（这个港口有足够的泊位供大型货船停靠。）

2. 停泊费/泊位费：

   • 这是由"停泊位置"衍生出的商业含义。它指的是船舶所有者或运营商为了使用港口提供的泊位空间和相关服务（如系泊、供水、供电接口等）而需要向港口当局或码头运营商支付的费用。这笔费用通常是港口收入的重要来源之一。例如："The berthage charges at this marina are quite reasonable."（这个游艇码头的泊位费相当合理。）

总结来说：

• 作为名词（空间）： Berthage = 泊位空间、停泊位置。
• 作为名词（费用）： Berthage = 停泊费、泊位费。

行业背景与应用： 在港口管理和航运物流中，"berthage" 是一个关键概念。港口的规划和运营需要确保有足够的 "berthage" 来容纳预期的船舶流量。同时，"berthage" 作为一项费用，其定价策略会影响港口的竞争力和吸引力。费用计算可能基于船舶的吨位、长度、停泊时间等因素。

注意： 由于未能找到可直接引用且符合（专业性、权威性、可信度）要求的在线词典、海事权威机构（如IMO - 国际海事组织）或知名港口管理机构（如中国港口协会、大型港口官网）关于 "berthage" 的详细定义页面链接，因此无法在此处提供具体的来源链接。建议查阅专业的海事词典（如《英汉航海词典》）或权威港口收费规则文件获取最准确的定义和背景信息。

网络扩展资料

根据权威词典解释，berthage 是一个航海领域术语，主要含义如下：

1. 基本定义

   • 英文释义：指船舶的“泊位”或“停泊费”。
   • 中文对应：在中文语境中，可译为“锚泊地”，即供船舶停靠、装卸货物或避风的指定水域，但需注意英文中更强调“泊位空间”或“停泊费用”的概念。

2. 发音与用法

   • 音标：英式发音为 /ˈbɜːθɪdʒ/，美式发音为 /ˈbɜːrθɪdʒ/。
   • 应用场景：多用于描述港口管理、船舶调度等场景，例如港口收取停泊费（berthage fee）或规划泊位分配。

3. 相关概念辨析

   • 与“锚地”（anchorage）的区别：锚地侧重自然条件适合停泊的水域，而 berthage 更偏向人工规划的码头泊位及配套服务。

4. 补充说明

   • 需注意实际使用中，该词可能因语境不同而侧重“空间”或“费用”含义，需结合上下文判断。

建议参考权威词典（如海词词典）获取更详细用法及例句。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】