benefits package是什麼意思，benefits package的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

一攬子福利；福利套餐

The company has offered an excellent salary and benefits package to the employees.

公司為雇員提供了優厚的薪資和福利待遇。

The Engineer replies, In the region of $125,000 a year, depending on the benefits package.

那個工程師答道：“大約125，000美元一年，不過還得看福利待遇怎麼樣。”

To attract and retain qualified people through an excellent remuneration and benefits package.

以優厚的待遇吸納及挽留有素質的人才。

The company will provide extensive training opportunities and competitive compensation and benefits package.

公司将提供廣泛的培訓機會及其有競争力的薪資福利待遇。

We offer a competitive salary, comprehensive social benefits package and professional training opportunities.

我們提供極具競争力的工資報酬，全面的社會福利和職業培訓機會。

"Benefits package"（福利套餐）是雇主為員工提供的除基本工資外的綜合福利計劃，旨在提升員工滿意度、吸引人才并滿足法定要求。其核心内容包括以下方面：

法定福利
根據《中華人民共和國勞動法》和《社會保險法》，中國企業必須為員工繳納養老保險、醫療保險、失業保險、工傷保險和生育保險（即"五險"）。部分城市還要求補充住房公積金（"一金"）。
補充性福利
包括企業年金、商業醫療保險、年度體檢等。世界500強企業如華為、騰訊等普遍提供覆蓋員工家屬的補充醫療保險。
非經濟性福利
彈性工作時間、遠程辦公選項、帶薪年假及培訓津貼等已成為互聯網行業的标配。例如字節跳動為員工提供每年最高3萬元技能提升補貼。
特殊群體福利
孕期女員工可享受延長産假、哺乳假等專項保障，殘疾人就業崗位配備專門輔助設施。相關政策依據見《女職工勞動保護特别規定》。

該術語在人力資源管理領域具有明确的專業定義，美國勞工統計局（BLS）将其歸類為"Total Compensation"的重要組成部分。跨國公司的福利設計通常結合當地法規與全球标準化方案，如谷歌中國為員工提供的"綜合健康管理計劃"包含心理咨詢和健身補貼。

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"benefits package" 是企業薪酬體系中的重要概念，具體解析如下：

一、定義解析

二、典型構成要素

三、發音要點

四、應用場景

求職談判時：The company offers a competitive benefits package including stock options.
員工手冊中：All full-time employees are eligible for the benefits package after probation.
薪酬調研時：We need to benchmark our benefits package against industry standards.

同義表達：employee benefits、compensation package、fringe benefits（提及的救濟金屬性需注意語境差異）

該術語在人力資源管理領域屬于核心概念，既包含法定強制福利（如社保），也包括企業自主福利（如提到的特色福利套餐）。理解時應特别注意其"一攬子"（package）特性，即多種福利項目的組合設計。