beneficiary name是什么意思，beneficiary name的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

收款人姓名；受益人名称

例句

ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.

正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。

What if Dad screwed up and didn't name a beneficiary for his 401 (k) other than his now-dead wife?

如果父亲在他的401 (k)除了他已遇难的妻子没有写下其他的受益人，那会怎样？

Please fill the name and address of the beneficiary.

请填上受益人的姓名和地址。

The name of the first beneficiary may be substituted for that of the applicant in the credit.

可以用第一受益人的名称替换可************证中申请人的名称。

If a credit has been transferred, the name of the first beneficiary as consignee would also be acceptable.

如果信用证已经转让，那么以第一受益人作为收货人也可接受。

专业解析

"受益人姓名（beneficiary name）"是金融、法律和商务领域中的专业术语，指在合同、保险单或资金转账等场景中，被指定接收权益、款项或资产的主体名称。该名称需与法定身份证明文件（如身份证、营业执照）完全一致，以避免权益纠纷。

在法律层面，受益人姓名通常指向遗嘱继承、信托受益或保险赔付的接收方。例如《民法典》第1130条规定，遗产分配需以书面形式明确受益人姓名及分配比例。金融交易中，国际汇款业务（如SWIFT转账）要求汇款人准确填写受益人姓名及银行账号，世界银行2023年支付系统报告指出，约17%的跨境汇款延迟源于受益人信息不匹配。

该术语在不同应用场景中存在细微差异：

保险领域：受益人姓名特指保单约定的赔偿金接收人，中国人寿保险条款注明"受益人姓名变更需经被保人书面确认"
国际贸易：信用证结算时，受益人姓名指货物或服务提供方的企业全称，需与出口许可证登记名称完全一致
数字支付：PayPal等平台要求绑定账户的受益人姓名必须与银行卡开户名相同

国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第18条特别强调，单据中受益人名称的拼写错误可能导致拒付。建议在涉及跨境业务时，通过银行出具的"账户验证函"确认受益人姓名准确性。

网络扩展资料

Beneficiary Name 的详细解释

1. 基本定义
“Beneficiary Name”指在金融、保险或法律文件中，接受金钱、财产或权益的个人或实体的全称。例如：

银行转账中的“收款人名称”；
保险合同中“赔偿金接收人姓名”；
遗嘱或信托中的“遗产继承人姓名”。

2. 核心应用场景

国际汇款：需提供收款人名称（Beneficiary Name）、银行账号及SWIFT代码，以确保资金准确到账。
保险与遗嘱：明确指定受益人名称，避免权益纠纷（如保险赔偿金、遗产分配）。
信用证交易：受益人名称需与合同完全一致，否则可能导致单据拒付。

3. 注意事项

准确性：名称需为法定全称（如公司名需包含“Co., Ltd.”），缩写或拼写错误可能引发问题。
多语言场景：跨境业务中，非英文名称需按银行要求翻译或音译。

4. 同义词与扩展

英文同义词：Payee Name、Recipient Name；
中文对应：受益人名称、收款人姓名。

如需进一步了解法律或金融场景中的具体案例，的信用证纠纷分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】