benefice是什麼意思，benefice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

benefice英标

英:/'ˈbenɪfɪs/ 美:/'ˈbenɪfɪs/

詞性

過去式 beneficed 過去分詞 beneficed 現在分詞 beneficing

常用詞典

n. 聖俸；有俸聖職；僧侶之祿

例句

The church instituted the young man into a benefice.

教會任命這個年輕人任聖職。

The quality of service of the call centers affects directly the benefice of a company.

呼叫中心的服務質量直接關系到企業形象和經濟效益。

This kind of condition caused the East Asian country to be at the disadvantageous position in the international competition, so loses great free trade benefice.

這種狀況使東亞國家在國際競争中處于不利的地位而失去了巨大的、本來是有可能獲得的自由貿易實惠。

Acknowledge that the space you occupy in this world is in exact ratio to the quantity and quality of the service you render for the benefice of others, plus the mental attitude in which you render it.

我們在這個世界上到底能占有多少空間，是和我們為他人利益所提供之服務的質與量，以及提供服務時所産生出的心态，成正比例的關系。

網絡擴展資料

Benefice 是一個多義詞，其含義根據語境和語言背景有所不同，以下是詳細解釋：

1. 英語中的主要含義（宗教相關）

名詞：指教會中一種有俸祿的職位，通常與牧區管理相關，稱為“聖職”或“聖俸”。持有者（如牧師）通過此職位獲得收入。
- 例句：He was granted a benefice in the rural parish.（他被授予一個鄉村牧區的有俸聖職。）
動詞：表示“授予某人聖職及俸祿”。

2. 法語中的延伸含義

在法語中，bénéfice 還可表示：

經濟領域：利潤、紅利（如 bénéfice net 淨利）；
廣義好處：益處、特權（如 le bénéfice de l'âge 因年齡獲得的優待）。

3. 曆史與詞源

源自拉丁語 beneficium（恩惠、封賞），最初指羅馬帝國時期因服務獲得的封地或特權，後演變為教會制度中的概念。

4. 同義詞與相關詞

同義詞：ecclesiastical benefice（宗教聖職）；
關聯詞：endow（捐贈）、parish（牧區）。

發音與用法注意

英式音标：/ˈbenɪfɪs/，美式音标：/ˈbɛnəfɪs/；
現代英語中多用于宗教或曆史語境，法語借用時需注意語義差異。

如需進一步了解例句或曆史背景，可參考權威詞典來源（如、2、6）。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： [ˈbenɪfɪs]

定義： 教區牧師、修道院院長或教區教堂等所擁有的特權或收益

例句：

The benefice of the church was granted to the new bishop.（這個教堂的教區牧師職位被授予了新主教。）
He was appointed to the benefice of the cathedral.（他被任命為大教堂的教區牧師。）

用法：

benefice是一個名詞，通常用于描述某個教堂、修道院、教區牧師或院長所擁有的特權或收益。該單詞還可以用作動詞，表示授予某人特權或收益。在現代英語中，benefice的使用相對較少，通常隻在特定的宗教語境中出現。

近義詞：

living - 指教區牧師職位的特權和收益。
parish - 指教區教堂的特權和收益。

反義詞：

無

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】