
n. 女施主;女恩人
His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.
他的饑餓終于得到了滿足,他擡起頭來感謝善良的恩人。
You are my benefactress.
你是我的恩人。
He strikes, without knowing it, the bosom of the revolution, his benefactress.
他不自覺地打擊了使他受惠的革命。
Whenever she was taken out, her ankles were chained together to permit only small steps and her benefactress held the end of her chain.
一旦她被帶到外面,她的腳踝就被鎖鍊連在一起,以保證她隻能以很小的步子行走,她的領養人總是握着鎖鍊的末端。
Tchaikovsky wrote that in 1878, after the completion of his fourth 2 symphony, in a letter to his benefactress, Nadezhda Von Meck, the widow of an industrialist.
柴可夫斯基于1878年完成了他的第四交響曲後,在一封給娜婕達·馮·梅克夫人的信中寫下了這段話。
"benefactress"是英語中表示女性捐助者或施主的特定稱謂,其核心含義指通過財物捐贈或行動支持主動幫助他人或機構的女性。該詞由拉丁詞根組合演變而來:"bene-"(意為"好"地)與"facere"(意為"做")構成動詞"benefacere",後加表示女性的後綴"-tress"形成。
在詞義演變過程中,這個詞最早記錄于15世紀中期,特指在宗教、教育領域進行慈善捐贈的貴族女性。現代用法已擴展到商業贊助和社區服務等場景,例如《牛津英語詞典》将其定義為"通過金錢或善舉提供幫助的女性"。劍橋詞典則強調其行為動機的主動性,區别于普通捐助行為。
該詞與"benefactor"存在性别指代差異,但現代英語使用趨勢更傾向采用中性詞彙。據《韋氏詞典》詞條注釋,隨着性别中立語言普及,"female benefactor"的表述使用頻率已超過傳統後綴形式的"benefactress"。在文學作品中,莎士比亞《威尼斯商人》中鮑西娅的善舉曾被學者援引為經典範例。
當代應用場景包括基金會捐贈名錄、大學獎學金命名等正式場合。例如哈佛大學命名的"Anne Radcliffe Benefactress Fellowship",即源自18世紀女性捐贈者建立的助學基金。在法律文書中,該詞仍保持特定含義,指具有法律效力的指定女性捐贈人。
benefactress 是一個名詞,指女性捐助者或贊助人,具體解釋如下:
"An anonymous benefactress donated $2 million to the hospital."
(一位匿名女捐助者向醫院捐贈了200萬美元。)()
如需更多例句或詞源細節,可參考新東方詞典或愛詞霸。
manysilentexpectantlyApollosArguesaroseBowermancondenseshandpickedliethMelayuninetiesshearwatertaintingwoodshedart museumconvertible securitieslocal anaestheticrepresent foralbusangiotensinaseappendantboneplastycertifiablydiaminoditolylfuniclaringyrfalconleptactinineLimniaslogorrhea