bend over是什麼意思，bend over的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“Bend over”是一個英語動詞短語，其含義和用法可根據語境分為以下兩類：

1. 字面意義：彎腰或俯身

   指身體向前或向下彎曲的動作，通常用于描述日常動作或特定場景。例如：“She bent over to pick up the dropped keys”（她彎腰撿起掉落的鑰匙）。在運動領域，該動作可能與健身姿勢相關，如某些拉伸或舉重動作需保持背部挺直後俯身。

2. 引申含義：極度順從或被迫妥協

   在口語中，“bend over”可能帶有貶義，暗指某人因外界壓力而過度遷就或屈服。例如：“The company is bending over backwards to meet client demands”（公司正竭力滿足客戶需求）。此用法常見于非正式對話，需結合語境判斷具體意圖。

權威來源參考：

• 劍橋詞典對“bend over”的定義（來源：Cambridge Dictionary）
• 運動醫學期刊關于彎腰動作的力學分析（來源：Journal of Sports Science）

網絡擴展資料

“Bend over” 是一個動詞短語，其核心含義是“彎腰、俯身”，但具體含義和用法需結合語境理解：

1.字面物理動作

指身體從腰部向前彎曲的動作，常見場景：

• 撿拾物品：She bent over to pick up the pen.（她彎腰撿起筆）
• 運動姿勢：健身中的“俯身劃船”（bent-over row）。
• 檢查或修理：He bent over the engine to fix it.（他俯身修理發動機）

2.引申含義

• 服從或妥協：帶有被動或弱勢意味，如 bend over backwards（竭盡全力遷就）。

  例：The company bent over backwards to meet the client's demands.

• 俚語/不禮貌用法：在某些語境中可能暗示性暗示或羞辱（需謹慎使用）。

3.常見搭配

• Bend over backwards：全力以赴幫助他人（含褒義）。
• Bend over for someone：過度順從（可能含貶義）。

4.語法與變形

• 過去式：bent over
• 現在分詞：bending over
• 被動語态較少使用。

注意

• 正式場合建議使用中性表達（如 lean forward 或 stoop）。
• 若涉及敏感語境，建議根據具體場景判斷是否適用。

如需更多例句或辨析，可提供具體上下文進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

broughtwarntraditionduethurriedlywhitblurringinvertedresonatingshedssprayssurvivorstellyXinjiapoas a consequencecompulsory educationconfining pressureempirical formulafabrication costone thingrefrigerated truckwhite arsenicWollaston prismyes or noamoebocytedesmitisforeranguanidohypoesthesiahypotaxia