beleaguer是什麼意思，beleaguer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beleaguer英标

英:/'bɪ'liːɡə/ 美:/'bɪˈliɡɚ/

常用解釋

包圍

詞性

過去式 beleaguered 過去分詞 beleaguered 現在分詞 beleaguering 第三人稱單數 beleaguers

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

beleaguer 是一個動詞，主要有兩層核心含義：

1. 字面意義：軍事圍攻

   • 指用軍隊包圍一個地方（如城鎮、要塞），通常是為了切斷其與外界的聯繫，迫使其投降。這是一種主動且持續的敵對行動。
   • 例句參考：在第二次世界大戰期間，列甯格勒被敵軍beleaguered長達872天，市民承受了巨大的苦難。(曆史事件描述，體現軍事包圍的嚴酷性)

2. 比喻意義：困擾；煩擾；使苦惱

   • 這是更常用的含義。指持續不斷地給某人或某事物帶來麻煩、困難、壓力或困擾，使其感到疲憊不堪、難以招架。這種困擾可以是來自多方面的、持續不斷的。
   • 例句參考：這位首席執行官被beleaguered于公司持續的財務危機和股東的嚴厲批評之中。(商業報道場景，體現持續的壓力來源) / 許多小企業主被不斷上漲的成本和複雜的法規所beleaguered。(社會經濟問題描述，體現多方面的困擾)

詞源與用法解析：

• Beleaguer 源自荷蘭語 belegeren（be-（around） + leger（camp, army）），字面意思就是“紮營圍困”。其核心概念是“被敵對力量包圍”。
• 其比喻用法正是源于軍事圍攻的形象：一個人或組織仿佛被各種問題、批評、要求等“包圍”，陷入困境，難以脫身。
• 該詞常帶有一種“持續不斷”、“難以擺脫”的意味，強調被困擾的狀态和壓力。

權威來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 beleaguer 定義為“besiege”（圍攻）或“trouble, harass”（困擾，煩擾）。該詞典是英語世界的權威辭書之一，曆史悠久，釋義精準。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - 可在其官網查詢)
• Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的曆史英語詞典，OED 提供了 beleaguer 詳細的詞源追溯和豐富的曆時用法例證，确認其軍事和比喻雙重含義。(來源：Oxford English Dictionary - 訂閱數據庫資源)
• Cambridge Dictionary: 同樣清晰地列出了“to surround a place, especially with an army, to prevent people or supplies getting in or out”（軍事包圍）和“to cause a lot of problems or difficulties for someone”（造成困擾）兩種釋義，并配有實用例句。(來源：Cambridge Dictionary - 可在其官網查詢)
• 文學與新聞語料庫: 該詞在嚴肅的新聞報道、曆史文獻和文學作品中頻繁出現，用于描述被圍困的城市、深陷困境的個人或組織（如 beleaguered government - 陷入困境的政府，beleaguered industry - 舉步維艱的行業）。例如，《紐約客》等刊物常使用該詞描述複雜的社會或政治困境。(來源：廣泛見于權威出版物語境)

beleaguer 的核心在于“包圍并施加壓力”，無論是物理上的軍事圍困，還是抽象層面的持續困擾和麻煩。

網絡擴展資料

單詞beleaguer 的詳細解釋如下：

1.基本定義

Beleaguer 是及物動詞，主要有兩層含義：

• 軍事層面：指用武裝力量包圍某地以迫使其投降或攻占，即“圍攻、圍困”。
• 非軍事層面：表示長期困擾、使陷入困境或持續騷擾，如“使煩惱、困擾”。

2.發音與詞形變化

• 音标：英式 /bɪˈliːɡə/，美式 /bɪˈliɡɚ/。
• 變形：
  • 過去式/過去分詞：beleaguered（也可作形容詞，如“beleaguered city”）。
  • 現在分詞：beleaguering
  • 第三人稱單數：beleaguers。

3.用法與例句

• 軍事用法：

  The armybeleaguered the fortress for months.（軍隊圍攻堡壘數月。）
  Civilians in thebeleaguered city were evacuated.（被圍困城市的平民被疏散。）

• 非軍事用法：

  Parents feltbeleaguered by work and family pressures.（父母因工作和家庭壓力感到困擾。）

4.同義詞

• 圍攻：besiege、surround。
• 困擾：harass、pester、badger。

5.擴展說明

該詞常用于描述“持續施壓”的狀态，如企業困境（beleaguered company）或個人長期受挫的場景。其形容詞形式beleaguered 在新聞中高頻出現，強調被動承受壓力。

如需更多例句或搭配，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

be helddue tolong-distancetricolourconfederateabsciseBATNAbendinggelatolaboringlenticularVaseliningcarried forwardgrumble atin low spiritsQingdao Beersupport programsVan der Waals forcechronophobiadecarbonizeelectrocystographyfeverousglomerocrysthalloaheterakiasishytorinthronejerkwatermetrectopiametastasectomy