beleaguer是什么意思，beleaguer的意思翻译、用法、同义词、例句

beleaguer英标

英:/'bɪ'liːɡə/ 美:/'bɪˈliɡɚ/

常用解释

包围

词性

过去式 beleaguered 过去分词 beleaguered 现在分词 beleaguering 第三人称单数 beleaguers

类别

GRE,SAT

常用词典

v. 包围，围攻；使处于困境，困扰

例句

A lack of funding by the government can beleaguer the education system.

政府缺乏资金会使教育系统陷入困境

Civilian trap in the beleaguer city has been airlifted to safety.

被围困在城里的老百姓已空运到安全地区。

Curiger sees “a lot of commonalities between the Venetian master's quest and the eagerness of some contemporary artists to defy the conventions which beleaguer art in our time.”

Curiger 看到“在*********大师的探求和当代艺术家热心反抗习俗中的许多共性，在我们这个时代，艺术被围攻，这些当代艺术家们敢公然反抗习俗。”

Even today, in some parts of China, it is common practice for a man to seek justice by summoning his family and their Allies to beleaguer the home of the person who wronged him.

人们受了欺负，便召来家里人和亲戚围攻仇家，这在今天中国的一些地方还是司空见惯的。

同义词

vt.|siege;围攻；围

专业解析

beleaguer 是一个动词，主要有两层核心含义：

字面意义：军事围攻
- 指用军队包围一个地方（如城镇、要塞），通常是为了切断其与外界的联系，迫使其投降。这是一种主动且持续的敌对行动。
- 例句参考：在第二次世界大战期间，列宁格勒被敌军beleaguered长达872天，市民承受了巨大的苦难。(历史事件描述，体现军事包围的严酷性)
比喻意义：困扰；烦扰；使苦恼
- 这是更常用的含义。指持续不断地给某人或某事物带来麻烦、困难、压力或困扰，使其感到疲惫不堪、难以招架。这种困扰可以是来自多方面的、持续不断的。
- 例句参考：这位首席执行官被beleaguered于公司持续的财务危机和股东的严厉批评之中。(商业报道场景，体现持续的压力来源) / 许多小企业主被不断上涨的成本和复杂的法规所beleaguered。(社会经济问题描述，体现多方面的困扰)

词源与用法解析：

Beleaguer 源自荷兰语 belegeren（be-（around） + leger（camp, army）），字面意思就是“扎营围困”。其核心概念是“被敌对力量包围”。
其比喻用法正是源于军事围攻的形象：一个人或组织仿佛被各种问题、批评、要求等“包围”，陷入困境，难以脱身。
该词常带有一种“持续不断”、“难以摆脱”的意味，强调被困扰的状态和压力。

权威来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 将 beleaguer 定义为“besiege”（围攻）或“trouble, harass”（困扰，烦扰）。该词典是英语世界的权威辞书之一，历史悠久，释义精准。 (来源：Merriam-Webster Dictionary - 可在其官网查询)
Oxford English Dictionary (OED): 作为最权威的历史英语词典，OED 提供了 beleaguer 详细的词源追溯和丰富的历时用法例证，确认其军事和比喻双重含义。(来源：Oxford English Dictionary - 订阅数据库资源)
Cambridge Dictionary: 同样清晰地列出了“to surround a place, especially with an army, to prevent people or supplies getting in or out”（军事包围）和“to cause a lot of problems or difficulties for someone”（造成困扰）两种释义，并配有实用例句。(来源：Cambridge Dictionary - 可在其官网查询)
文学与新闻语料库: 该词在严肃的新闻报道、历史文献和文学作品中频繁出现，用于描述被围困的城市、深陷困境的个人或组织（如 beleaguered government - 陷入困境的政府，beleaguered industry - 举步维艰的行业）。例如，《纽约客》等刊物常使用该词描述复杂的社会或政治困境。(来源：广泛见于权威出版物语境)

beleaguer 的核心在于“包围并施加压力”，无论是物理上的军事围困，还是抽象层面的持续困扰和麻烦。

网络扩展资料

单词beleaguer 的详细解释如下：

1.基本定义

Beleaguer 是及物动词，主要有两层含义：

军事层面：指用武装力量包围某地以迫使其投降或攻占，即“围攻、围困”。
非军事层面：表示长期困扰、使陷入困境或持续骚扰，如“使烦恼、困扰”。

2.发音与词形变化

音标：英式 /bɪˈliːɡə/，美式 /bɪˈliɡɚ/。
变形：
- 过去式/过去分词：beleaguered（也可作形容词，如“beleaguered city”）。
- 现在分词：beleaguering
- 第三人称单数：beleaguers。

3.用法与例句

军事用法：

The armybeleaguered the fortress for months.（军队围攻堡垒数月。）
Civilians in thebeleaguered city were evacuated.（被围困城市的平民被疏散。）
非军事用法：

Parents feltbeleaguered by work and family pressures.（父母因工作和家庭压力感到困扰。）

4.同义词

围攻：besiege、surround。
困扰：harass、pester、badger。

5.扩展说明

该词常用于描述“持续施压”的状态，如企业困境（beleaguered company）或个人长期受挫的场景。其形容词形式beleaguered 在新闻中高频出现，强调被动承受压力。

如需更多例句或搭配，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】