北京師範大學
I returned the next summer to Beijing Normal University.
次年夏天，我又回到了北京師範大學。
As a student at Beijing Normal University, it was his second gold medal from an international competition, which has helped him become one of the world's top gymnasts.
當時的陳一冰還是北京師範大學的一名學生，這是他第二次在國際賽事中獲得金牌，并就此成為世界最優秀的體操運動員之一。
China’s real estate has been dubbed ‘black gold’, and it seems now that even Beijing Normal University has been ‘polluted’ by the real estate boom.
中國的房地産業已經被戲稱為“黑金石油”，現在甚至是北京師範大學也已經被房地産業這枚大炸彈所波及和污染。
I shall abide By the laws of the Chinese Government and the regulations of The Second Middle School Attached to Beijing Normal University.
在北京師範大學第二附屬中學學習期間将遵守************的法律和學校的規章制度。
Huang Huilin, the founder of the film festival and the dean of the Art and Communication College of Beijing Normal University, introduced the theme of this year's event.
大學生電影節的發起人北京師範大學藝術與傳媒學院院長黃慧琳在開幕式上向大家介紹了本次電影節的主題内容。
北京師範大學（Beijing Normal University）是一所位于中國北京市的綜合性研究型大學，其英文名稱中的“Normal”源于法語“école normale”，意為“師範學校”，指代培養教師和教育領域專業人才的機構。該校創立于1902年，前身為京師大學堂師範館，是中國曆史上第一所現代師範大學，現為教育部直屬全國重點大學，入選國家“雙一流”建設高校名單。
從學術地位來看，北京師範大學在2024年QS世界大學排名中位列全球第271位，其教育學、心理學、中國語言文學等學科長期保持國内領先地位。根據教育部第四輪學科評估結果，該校共有6個學科獲評A+等級，包括教育學、心理學和中國史等。在國際交流方面，學校與哈佛大學、牛津大學等全球300餘所高校建立了合作關系，并設有聯合國教科文組織國際農村教育研究與培訓中心。
校名中的“師範”二字彰顯了其辦學特色，學校始終秉持“學為人師，行為世範”的校訓精神，累計培養基礎教育師資超過20萬人。同時作為研究型大學，其在認知神經科學、環境科學等領域取得突破性成果，擁有認知神經科學與學習國家重點實驗室等國家級科研平台。
Beijing Normal University（北京師範大學）的英文名稱解析如下：
Beijing
采用漢語拼音直譯，指中國首都北京。其英文拼寫曾受曆史拼音系統影響（如威妥瑪拼音中"Peking"），但現代統一使用"Beijing"（）。
Normal
此處含義為"師範"，源自法語"normale"（規範、标準）。19世紀日本引入巴黎高師模式時，将"normal school"譯為"師範學校"，後傳入中國沿用（）。該詞體現培養教育行業标準人才的目标，與普通"正常"含義無關（）。
北京師範大學（簡稱BNU）創建于1902年，前身為京師大學堂師範館，是中國第一所師範大學（）。現為教育部直屬重點高校，入選國家"雙一流""985工程""211工程"，以教師教育、教育科學和文理基礎學科為特色（）。
校訓"學為人師，行為世範"（）與英文名呼應，強調培養兼具學術能力與道德規範的教育者。"Normal University"已成為中國師範類高校的标準譯法，如華東師範大學（East China Normal University）（）。
英文全稱縮寫為BNU，廣泛用于國際學術交流（）。
注：完整曆史沿革可參考北京師範大學官網或教育部公示信息。
zooflashcardgo on a tripin totalhomestaydermatologistantifebrileciscohkiacindexicallynewfoundnooppalestranslatedamino acid sequencecover withdistillation columnevery bitmissing valuesense of humourthermal contractionantiophidicaantiveninbryophytedistillatingharbourlesshypocalcificationlignosameperidineFIA