begone是什麼意思，begone的意思翻譯、用法、同義詞、例句

begone英标

英:/'bɪˈɡɒn/ 美:/'bɪˈɡɔːn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Begone"是一個古英語詞彙，通常作為命令式動詞使用，表示要求某人或某物立即離開。該詞由前綴"be-"（表示強調）和動詞"gone"（離開）組成，字面含義為"徹底離開"，帶有強烈的情感色彩和權威性。

根據《牛津英語詞典》的詞源學考證，"begone"最早可追溯至14世紀的中古英語時期，常見于宗教文獻和古典文學作品中。其語法結構屬于"動詞原形+副詞"的祈使形式，在現代英語中僅保留在特定語境中。

文學作品中，"begone"常被用于營造戲劇張力。例如在莎士比亞戲劇《麥克白》第三幕第五場中，女巫對麥克白說："Be bloody, bold, and resolute; laugh to scorn the power of man, for none of woman born shall harm Macbeth. Then fly, false thanes, and mingle with the English epicures: begone!" 此處的使用突顯了命令的不可違抗性。

現代英語中，該詞主要保留在以下三種語境：

1. 詩歌創作中營造古風意境
2. 奇幻文學角色對話設計
3. 戲劇表演中的程式化表達

根據劍橋詞典的現代用法注釋，"begone"在口語中已基本被"go away"或"get out"取代，其使用可能帶有刻意複古或幽默調侃的意味。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，這類古語詞的生命力往往依賴于文化作品的持續引用，例如在《哈利波特》系列中仍可見類似古語詞的使用。

網絡擴展資料

Begone 是一個英語單詞，主要包含以下含義和用法：

1.詞性與基本定義

• 詞性：不及物動詞（vi.）或感歎詞（int.）
• 核心含義：表示命令或要求對方“離開、走開”，帶有較強的情感色彩，如憤怒、不耐煩或驅逐意圖。

2.發音與拼寫

• 英式音标：/bɪˈgɒn/
• 美式音标：/bɪˈgɔːn/ 或 /bɪˈɡɑːn/。

3.用法特點

• 僅用動詞不定式：通常以祈使句形式出現，直接用于命令句，如：
  • "Begone, dull care!"（走開吧，無聊的憂慮！）
  • "Tell him to begone!"（叫他走開！）。
• 文學或古舊用法：現代英語中較少使用，多見于文學作品、詩歌或戲劇，體現古典或戲劇化語氣。

4.與 "be gone" 的區别

• 拼寫與含義：需注意"begone"（連寫） 與"be gone"（分寫） 的區别：
  • Begone 是主動命令對方離開；
  • Be gone 表示“消失”或“去世”，如 "Her parents are gone."（她的父母已去世）。

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：go away, leave, depart
• 反義詞：stay, remain

Begone 是一個語氣強烈的古舊詞彙，適用于特定語境（如文學創作或戲劇台詞）。使用時需注意其命令性質及情感色彩，避免與分寫的 "be gone" 混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】