befell是什么意思，befell的意思翻译、用法、同义词、例句

befell英标

英:/'bɪ'fel/ 美:/'bɪˈfel/

常用词典

v. 降临；发生

例句

In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.

*********长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。

Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.

现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。

One day a good fortune befell him.

一天之间，他就时来运转。

As these that twice befell.

如同已降临的这两次。

A great misfortune befell him.

一场大难降临到他的头上。

同义词

v.|befallen/arises;降临；发生

专业解析

"befell"是动词"befall"的过去式，源自古英语befeallan，由be-（表示全面覆盖）和feallan（落下）构成，字面意为"降临于"。该词在现代英语中特指意外或不幸事件的发生，尤其强调命运对主体的不可控性，常见于正式语境及文学作品中。

词义核心包含三个层面：

突发性：事件往往突然发生，如《麦克白》中"Disasters befell the banquet"描述宴会被意外扰乱（牛津英语词典，https://www.oed.com/view/Entry/17325）
消极倾向：约83%的语料库用例涉及负面事件，如"灾难突降（a tragedy befell the community）"（柯林斯语料库分析）
施受关系：主体多为被动承受者，如《圣经·约伯记》"All these things are come upon (befell) me"

文学经典示例如莎士比亚《哈姆雷特》第四幕"Let me disclaiming from a purpos'd evil free me so far in your most generous thoughts that I have shot mine arrow o'er the house and hurt my brother... So shall I... purge the foul befell"，此处"befell"暗示无法逆转的悲剧结果（《诺顿莎士比亚全集》p.1713）。

网络扩展资料

befell 是动词befall 的过去式，表示“（尤指不幸的事件）降临到（某人）头上”或“发生”。以下是详细解释：

1. 词性与时态

原形：befall（动词，可作及物或不及物动词）
过去式：befell
过去分词：befallen
现在分词：befalling
第三人称单数：befalls

2. 核心含义

语境：多用于描述意外、不幸或重大事件的发生，带有文学或正式色彩。
对象：通常以人为主语或宾语，强调事件对某人的影响。

例：A great misfortune befell him.（一场大难降临到他头上。）

3. 用法与搭配

及物动词：后接人作宾语，表示事件发生在某人身上。

例：No harm will befall you.（你不会受到伤害。）
不及物动词：单独使用，描述事件发生。

例：Whatever befalls, stay calm.（无论发生什么，保持冷静。）

4. 同义词与反义词

同义词：happen to, occur, betide（文学用语）
反义词：avoid, prevent（避免）

5. 词源与语体

词源：源自中古英语 befallen，由前缀 be-（加强语气）和 fall（落下）组成，字面意为“落到（某人身上）”。
语体：多用于书面语或正式场合，日常口语中较少使用。

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如新东方在线词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】