beefier是什么意思，beefier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

强壮的

肌肉发达的（beefy的比较级）

To concrete shear walls, they add steel braces to a skyscraper's skeleton or beefier rebar.

为了用混凝土覆盖剪力墙，他们把钢托支撑加到摩天大楼的骨架或是大钢筋上。

I would use the beefier one and hold the other in reserve.

我想利用强大的一个，并认为其他的储备。

The main machine is beefier, with a better NVidia graphics chipset.

主机是beefier，带有较好的NVIDIA图形芯片。

Japan and Brazil also have beefier currencies than five years ago.

日本和巴西的货币也比五年前更坚挺。

Beefier types, calling themselves freelances, have surfaced en route to the front.

其中最壮的一批人，他们自称“自由作家”已出现在前往前线的途中。

Beefier 是形容词beefy 的比较级形式，其核心含义可以从字面和引申两个层面理解：

字面意义（更肌肉发达/更壮实的）：指人或动物的身体部位（尤其是肌肉）更粗壮、更厚实、更结实有力，含有类似牛肉般厚实、多肉的质感联想。例如：“经过几个月的力量训练，他的手臂明显变得beefier 了。” (After months of strength training, his arms became noticeablybeefier.)
引申意义（更强大的/更坚固的/更丰富的）：这个含义应用更广泛，用来形容事物具有更强健、更坚固、更强大有力、更充实的特性。
- 更强大的：指性能、动力或能力更强。例如：“新款车型配备了beefier 的发动机，马力显著提升。” (The new model comes with abeefier engine, offering significantly more horsepower.)
- 更坚固的：指结构、材料或设计更厚重、更耐用、更能承受压力或冲击。例如：“为了应对恶劣路况，越野车需要beefier 的悬挂系统。” (Off-road vehicles requirebeefier suspension systems to handle rough terrain.)
- 更丰富的/更充实的：指内容、信息或细节更充足、更详尽、更有分量。例如：“报告的第二版提供了beefier 的数据分析和案例研究。” (The second edition of the report offersbeefier data analysis and case studies.)

总结来说，“beefier” 形容的是在体格、力量、强度、坚固性或充实度上比其比较对象（或之前状态）更胜一筹的状态。它传递出一种厚重、有力、可靠或内容丰富的印象。其反义词可以是“slimmer”（更苗条/更精简）、“weaker”（更弱）或“flimsier”（更不结实）。

来源参考：

释义核心参考自权威英语词典，如牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)，它们对“beefy”及其比较级“beefier”的定义提供了语言学基础。
用法示例参考了英语语料库（如英国国家语料库 - British National Corpus, 美国当代英语语料库 - Corpus of Contemporary American English）中的常见搭配和语境，确保描述的实用性和准确性。

根据多个权威词典的解释，“beefier”是形容词beefy 的比较级形式，其含义和用法如下：

字面含义
原词beefy 本义为“牛肉似的”或“装满牛肉的”，但现代英语中更常用于引申义。
主要引申义
描述人或事物结实、肌肉发达的状态，例如：
- He’s big and beefy.（他身材高大，肌肉发达）
- A beefy wrestler（强壮的摔跤手）。
比较级用法
作为比较级，beefier 表示“更结实的”或“更健壮的”。例如：
- I think my feet are a bit beefier than yours.（我的脚好像比你的更肥壮）。

经济/军事领域
在非生物语境中可比喻“更强大”或“更坚挺”，如：
- Japan and Brazil also have beefier currencies than five years ago.（日本和巴西的货币比五年前更坚挺）。

提示：该词多用于口语和非正式场合，正式写作中可用muscular 或sturdy 替代。

【别人正在浏览】