bedridden是什麼意思，bedridden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bedridden英标

英:/'ˈbedrɪdn/ 美:/'ˈbedrɪdn/

adj. 卧床不起的

Mother has been taking care of her bedridden grandmother.

媽媽一直在照顧卧床不起的外婆。

He broke his thigh and is now bedridden.

他的大腿骨折了，現在卧床不起。

He has been bedridden for a month.

他已經卧床不起一個月了。

He had to spend two years bedridden with an injury.

因受傷他不得不兩年卧床不起。

Her daughters visited him from time to time when he was bedridden.

他卧床不起時她的女兒們不時地來探望他。

Bedsores: For a bedridden person.

褥瘡：對于長期卧床的人。

Lost your job, or bedridden for days?

沒工作了，或者整天卧床不起？

He had been bedridden for four months.

他也因此長達四個月卧床不起。

adj.|bedfast;卧床不起的

bedridden 是一個形容詞，用于描述因疾病、年老或虛弱而長期卧床、無法自行起身活動的人。其核心含義強調個體因健康原因被限制在床上，喪失了基本的行動能力。

詞源與構成
該詞由 "bed"（床）和 "ridden"（受…支配的）組合而成，字面意為“被床束縛的狀态”。其中 "ridden" 源自中古英語，表示“受折磨的”或“被控制的”。
醫學定義
在臨床語境中，"bedridden" 指患者因嚴重疾病（如中風、晚期癌症）、術後恢複、骨折或年老體衰等，需完全依賴他人照料日常生活（如進食、清潔、如廁），且無法短暫離床行走的狀态。這種狀态可能伴隨肌肉萎縮、褥瘡風險增加等并發症。
使用場景
- 慢性病管理：例如：“阿爾茨海默病晚期患者常逐漸變得 bedridden，需專業護理支持。”
- 康複醫學：物理治療師會為 bedridden 患者設計床上運動，防止關節僵硬。
- 社會支持：長期 bedridden 者需家庭或機構提供持續性照護資源。

世界衛生組織（WHO）在慢性病管理指南中指出，長期卧床（bedridden）是失能的重要表現，需多學科幹預以提升生活質量（來源：WHO 康複指南）。
梅奧診所（Mayo Clinic）在褥瘡預防指南中強調，bedridden 患者需每兩小時調整體位以減少皮膚壓力損傷（來源：Mayo Clinic 褥瘡防治）。

若患者僅為短期卧床休養（如感冒恢複期），通常不適用 "bedridden"，而用 "confined to bed" 描述臨時性卧床。該詞隱含的長期性與嚴重性，使其多用于醫療及照護領域的專業讨論中。

“bedridden”是一個形容詞，表示因疾病、年老或嚴重受傷而長期卧床無法起身的狀态。以下是詳細解析：

作表語：
- After the accident, she was bedridden for six months.
  （事故後，她卧床六個月。）
作定語：
- The hospital provides special care for bedridden patients.
  （醫院為卧床患者提供特殊護理。）

如果需要進一步了解相關護理方法或疾病案例，建議咨詢醫療專業資料或權威健康機構。