输入单词

bedim英标

英:/'bɪ'dɪm/ 美:/'bɪˈdɪm/

词性

过去式 bedimmed 过去分词 bedimmed 现在分词 bedimming 第三人称单数 bedims

常用词典

v. （使）变暗；（使）模糊

同义词

vt.|blank/fuzz up;使…模糊；使…朦胧；使…昏暗

专业解析

bedim 是一个相对少见的英语动词，其核心含义为“使变暗；使模糊；使朦胧”。它通常用于描述光线减弱导致视线不清，或比喻性地表示使事物变得晦涩难懂、失去清晰度。以下是详细解析：

---

一、核心释义与用法

1. 字面意义：使光线变暗或视线模糊

   指物理上减弱光线或使物体轮廓不清，例如雾气、阴影或泪水遮挡视线。

   例： The gathering clouds bedimmed the afternoon sun, casting the valley into twilight.（聚拢的云层使午后的阳光变得昏暗，山谷笼罩在暮色中。）

2. 比喻意义：使理解或感知模糊

   引申为混淆思维、掩盖真相或使事物难以被清晰认知。

   例： Prejudice may bedim one’s judgment, leading to irrational decisions.（偏见可能蒙蔽判断力，导致非理性的决定。）

---

二、词源与结构分析

• 词源： 源自中古英语，由前缀be-（表“使…化”）+dim（暗淡的）构成，字面即“使变暗”。
• 词性： 及物动词（需接宾语），常见于文学语境，日常口语较少使用。

---

三、文学经典用例（权威性佐证）

该词在经典文学中常被用于营造氛围或表达抽象概念的模糊性。例如：

"Time, which bedims the lustre of the eye, and dims the brightness of the cheek."

—Samuel Johnson, The Rambler (1750)

（“时间会模糊眼眸的光彩，黯淡脸颊的红润。”——塞缪尔·约翰逊《漫谈者》）

此例印证了bedim 在18世纪文学中已被用于描述时间对容颜的侵蚀，突显其比喻性内涵。

---

四、同义词辨析

词汇	差异点
obscure	强调完全遮蔽或隐藏，语义更强
cloud	侧重短暂性模糊（如情绪、玻璃起雾）
befog	近乎字面“雾化”，抽象义与bedim高度重叠
dim	仅表光线减弱，无bedim的文学正式感

---

五、权威参考来源

1. 《牛津英语词典》（OED）

   定义："To make dim; to darken, obscure." 并收录16世纪用例。

   [来源：Oxford English Dictionary]

2. 《韦氏词典》（Merriam-Webster）

   释义："to make less bright or clear : dim, darken"。

   [来源：Merriam-Webster Dictionary]

---

bedim 是一个兼具具象与抽象意义的动词，多用于书面语及文学创作，其核心在于“通过减弱光线或清晰度使事物朦胧化”。理解时需结合语境区分物理性昏暗与认知性模糊。

网络扩展资料

bedim 是一个英语及物动词（vt.），以下是其详细解释：

词义解析

• 核心含义：指通过物理或抽象方式使事物变得模糊、昏暗或朦胧，既可用于描述光线变暗（如烟雾、阴影等遮挡视线），也可比喻思想、判断或感知的模糊不清。
• 具体场景：
  • 物理层面：如“雾气使道路变得昏暗”（The fog bedimmed the road）。
  • 抽象层面：如“泪水模糊了她的视线”（Tears bedimmed her vision）或“偏见蒙蔽了判断”（Prejudice bedimmed his judgment）。

词态变化

• 第三人称单数：bedims
• 过去式/过去分词：bedimmed
• 现在分词：bedimming。

同义词与关联词

• 近义词：obscure（使模糊）、darken（变暗）、cloud（使朦胧）、overcloud（遮蔽）。
• 反义词：clarify（澄清）、brighten（照亮）。

例句参考

1. The dim lighting bedimmed the room, creating a mysterious atmosphere.
   （昏暗的灯光使房间变得朦胧，营造出神秘的氛围。）
2. Her memories of childhood were bedimmed by time.
   （童年的记忆随着时间流逝逐渐模糊。）。

发音与词源

• 音标：英式 /bɪˈdɪm/，美式 /bɪˈdɪm/。
• 词源：源自中古英语，由“be-”（加强前缀）和“dim”（昏暗）组合而成，字面意为“使变暗”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】