bear and forbear是什麼意思，bear and forbear的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
一忍再忍
例句
This day let us try to give and to forgive. Let us mind the two bears - bear and forbear. Let us be kind, gentle, and tender.
讓我們在今天，學會心存饒恕，放手施舍，做一個仁慈善良、凡事包容忍耐的人；
網絡擴展資料
"Bear and forbear" 是一個英語諺語，其核心含義可綜合如下：
一、基本釋義
-
直譯
該短語由兩個動詞并列構成，"bear" 指“忍受”，“forbear”意為“克制”或“忍耐”，組合後字面可譯為“一忍再忍”。
-
諺語内涵
作為處世箴言，它強調耐心、寬容與自我克制的品質，尤其在面對矛盾或他人過錯時需保持冷靜與寬恕（）。
二、用法與語境
- 典型場景：多用于勸導他人或自我激勵，例如："In marriage, both partners must learn to bear and forbear."（婚姻中雙方需學會忍耐與包容。）
- 情感層次：既包含被動承受（如逆境），也包含主動克制（如憤怒），體現雙重維度的忍耐力（）。
三、詞源與結構
- 詞彙對比：
"Bear" 側重承受痛苦或責任（如"bear pain"），"forbear" 更強調主動抑制沖動（如"forbear criticism"）。兩者的疊加強化了持續忍耐的意象（）。
四、示例參考
- 例句："May I be able to bear and forbear the wrongs of others."（願我能承受并寬恕他人的過錯。）
- 實際應用：中提到的英英釋義，結合具體生活場景理解其哲學意義。
如需更完整例句或文化背景，可查看相關來源。
網絡擴展資料二
bear
解釋： "bear" 是一個動詞，表示承受、忍受、容忍或支持某事。
例句：
- I can't bear the pain anymore. (我無法再忍受這種疼痛了。)
- She couldn't bear to see her son suffer. (她無法忍受看到自己的兒子受苦。)
- He bore the burden of responsibility very well. (他非常好地承擔了責任的重擔。)
用法： "bear" 可以用作及物動詞或不及物動詞。作為及物動詞，它需要跟隨一個名詞或代詞作為其賓語，而作為不及物動詞則不需要賓語。
近義詞： endure, tolerate, support
反義詞： avoid, reject, refuse
forbear
解釋： "forbear" 也是一個動詞，表示忍耐、容忍或克制某事。
例句：
- You need to forbear your anger and be patient. (你需要忍耐你的憤怒，要有耐心。)
- I had to forbear my excitement until the surprise party. (我不得不克制自己的興奮，直到驚喜派對開始。)
- He decided to forbear his criticism and give her another chance. (他決定忍住批評，給她另一次機會。)
用法： "forbear" 通常用作及物動詞，需要跟隨一個名詞或代詞作為其賓語。
近義詞： tolerate, endure, restrain
反義詞： indulge, act out, express
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
