beached是什麼意思，beached的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beached英标

英:/'biːtʃt/ 美:/'biːtʃt/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

beached 是一個形容詞，主要描述物體（尤其是船舶或海洋生物）因退潮、意外或故障而擱置在沙灘或海岸上的狀态。其核心含義是“擱淺的”、“被沖上岸的”。以下是詳細解釋：

1. 航海/船舶領域：

   • 指船隻因退潮、觸礁、失去動力或操作失誤等原因，底部接觸水底（通常是沙灘或淺灘）而無法自行移動返回深水區的狀态。此時船隻被困在岸上，需要外力（如拖船、漲潮）才能脫困。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為“(of a boat or ship) unable to move because it is stuck on the beach or in shallow water”。牛津詞典 - beached

2. 海洋生物學/生态領域：

   • 指海洋生物（如鲸魚、海豚、海龜等） 因疾病、導航錯誤、追逐獵物、受驚擾或受聲納影響等原因，意外地被困在海岸線上，無法自行返回大海。這是一種危險狀态，常導緻動物脫水、窒息或被自身重量壓迫内髒而死亡。
   • 來源參考： 世界自然基金會 (WWF) 在讨論海洋生物保護時，常使用 “beached whales” 或 “beached marine mammals” 來描述這類擱淺事件。WWF - Threats to Whales and Dolphins

3. 相關術語與狀态：

   • Stranded： 常與 “beached” 互換使用，尤其指海洋生物擱淺。它更強調被困、孤立無援的狀态。
   • Grounded： 在航海語境下與 “beached” 非常相似，指船隻觸底擱淺。有時 “grounded” 更強調船隻底部與水底（不一定是沙灘，也可能是礁石、泥灘等）的接觸。
   • 狀态描述： 一個 “beached” 的物體通常是靜止不動、暴露在空氣或淺水中、依賴于外部救援或自然條件（如漲潮）才能改變狀态。

總結來說，“beached” 一詞生動地描繪了原本屬于水域的物體（船或動物）因故滞留于岸邊的困境，強調了其脫離正常環境、失去行動能力且需要外界幹預的核心特征。

網絡擴展資料

單詞beached 的含義和用法如下：

1. 基本釋義

• 動詞（過去式/過去分詞）：
  指船隻、海洋生物等因外力（如潮汐、風暴）被沖上沙灘或淺灘，無法返回水中。例如：

  The whale wasbeached after the storm.（風暴後鲸魚被沖上岸擱淺。）

• 形容詞：
  描述物體處于擱淺或被沖上岸的狀态。例如：

  Thebeached seaweed marked the high tide line.（被沖上岸的海藻标示着高潮線。）

2. 擴展用法

• 引申比喻：
  在非正式語境中，可形容人或事物陷入困境、無法移動。例如：

  After the car broke down, we werebeached in the desert.（車抛錨後，我們被困在沙漠中。）

3. 發音與詞源

• 發音：/biːtʃt/
• 詞源：來自古英語 bæce（溪流），後演變為 beach（海灘），加後綴 -ed 表示狀态。

4. 常見混淆詞

• breached（動詞）：
  意為“違反、突破”（如協議、防線），發音為 /briːtʃt/，需注意區分。

5. 應用場景

• 生态保護：常用于描述海洋生物擱淺事件，如“beached whale rescue”（擱淺鲸魚救助）。
• 航海事故：描述船隻意外擱淺，如“The cargo ship beached near the harbor”（貨輪在港口附近擱淺）。

若需更多例句或語境分析，可提供具體場景進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

transplantspurtwheelbarrowantagonizejaundicedmoatmayhemabscissaalarmistbabysittingbaguettedwellersJackienettynoctepengoperfectionismfeedforward controlhedge fundin conclusionlong timelooking intomarket valuationweather balloonwell definedarchduchessdoubtfullyhandholelactaciduriamaterialisation