be taken by是什麼意思，be taken by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

被……吸引

They were constantly on the alert not to be taken by surprise.

他們一直處于常備不懈狀态以防突然襲擊。

The Armies were constantly on the alert not to be taken by surprise.

部隊一直處于警戒狀态以防突然襲擊。

Suddenly leave, always be taken by surprise.

忽然的離去，總是措手不及。

This product is not to be taken by pregnant or lactating women.

此産品并沒有将要采取的懷孕或哺乳婦女。

I, too, now know that I will be taken by this disease, he says.

“現在我也知道了，我将會被這個病魔帶走，”他說。

"be taken by"是英語中的常見短語結構，根據語境不同具有多層含義：

被吸引/着迷表示對某人或事物産生強烈興趣或好感，常見于情感表達。例如："She was completely taken by the intricate design of the antique vase."（她完全被古董花瓶的精巧設計所吸引）
被動接收狀态描述被某種感受或情緒占據，多用于文學表達。例如："The audience was taken by surprise when the pianist suddenly changed the melody."（鋼琴家突然變換旋律讓聽衆措手不及）
物理性帶走在正式文件或曆史叙述中表示被強制帶走。例如："The documents were taken by the authorities for further investigation."（文件被當局帶走調查）
欺騙性獲取在口語中可表示被欺騙獲取財物，常見于法律案例。例如："The tourists were taken by a fake tour guide who charged double fees."（遊客被假導遊收取雙倍費用）

該短語的時态變化需特别注意：現在進行時用"being taken by"，過去完成時用"had been taken by"。建議結合英國國家語料庫（BNC）和美國當代英語語料庫（COCA）中的實際用例進行深入學習。

"Be taken by" 是一個英語短語動詞，通常有以下兩種主要含義，需結合語境理解：

結構：被動語态（be + taken + by + 執行者）。
釋義：表示某物/人被另一主體主動拿走、帶走。
例句：

The documents were taken by the lawyer.（文件被律師拿走了。）
She was taken by her parents to the hospital.（她被父母帶去了醫院。）

釋義：強調因某事物的特質（如美、魅力、獨特性）而産生強烈興趣或情感共鳴。
常見搭配：be taken by + 抽象名詞（如 beauty, charm, idea 等）。
例句：

He was completely taken by her intelligence.（他完全被她的智慧吸引了。）
I was taken by the simplicity of the design.（我被這個設計的簡潔打動了。）

建議根據句子中的主語、賓語和上下文判斷具體含義。若需進一步分析，可提供完整例句。