
将要;打算
Will you be going to see the director's cut of Amadeus?
你会去看《阿马迪厄斯》的导演剪辑版吗?
The money we raise will be going to a very worthy cause.
我们筹集的钱款将用于非常崇高的事业。
Tom spoke out, with lively apprehension, We be going to the dogs, 'tis plain.
汤姆忧心忡忡地说:“很明显,我们要完蛋了。”
If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.
你上邮局的话,捎带给我买几张纪念邮票。
We be going to the cinema tonight.
我们今晚可能会去看电影。
|propose/think/shalt;将要;打算
"be going to"是英语中用于表达未来计划或预测的常见结构,其核心含义可分为以下四类:
既定计划的表达 在表示事先考虑好的意图或计划时,"be going to"强调行为的主观准备性。例如:"I'm going to visit my grandparents this weekend."(我计划本周末去看望祖父母)指出,这种用法常见于口语场景,且动作发生时间通常较近。
当前迹象的预测 当有客观证据表明某事即将发生时,该结构能传达基于现状的合理推断。比如观察乌云密布时说:"It's going to rain."(马上要下雨了)强调这种预测基于可观察的现实依据。
因果关系的必然性 在表达即将发生的因果链时,"be going to"可替代一般将来时强化必然性。例句:"If you don't study, you're going to fail the exam."(如果不学习,你考试肯定会不及格)这种用法在中被归类为"逻辑性预测"。
语法结构特征 该短语由系动词(be)+ going + 不定式(to do)构成,需根据主语和时态调整be动词形式,如过去式表达未实现的计划:"She was going to call you, but her phone died."(她本来要打电话,但手机没电了)特别指出其否定形式常用于改变计划的场景。
“Be going to”的详细解释与用法解析
Be going to 是英语中表示一般将来时 的重要结构,用于描述计划、意图或即将发生的事情。其核心语义围绕以下两点展开:
例:I'm going to visit my grandma this weekend.(我计划本周末去看望奶奶。)
例:Look at the dark clouds. It's going to rain.(看那片乌云,马上要下雨了。)
She is going to study abroad next year.(她计划明年出国留学。)
They are not going to attend the meeting.(他们不打算参加会议。)
Are you going to buy a new car?(你打算买新车吗?)
When is he going to finish the report?(他什么时候完成报告?)
对比项 | Be going to | Will |
---|---|---|
计划性 | 事先考虑好的计划或安排 | 临时决定或未经计划的意愿 |
时间远近 | 近期或已有迹象的将来 | 可能为较远或不确定的将来 |
客观性 | 基于当前事实或迹象的预测 | 主观猜测或承诺 |
例句 | I'm going to start a diet tomorrow. | I'll help you with the luggage. |
Tom is leaving for Tokyo next week.(Tom 计划下周去东京。)
There is going to be a concert tonight.(今晚将有一场音乐会。)
❌ I'll visit Paris next summer.(若已订好机票,应用 I'm going to visit...)
❌ She is going to graduate in 2030.(远期计划建议用 will,除非已有明确安排)
总结
Be going to 是英语中表达有计划性、意图性或基于迹象的将来动作 的核心结构。掌握其与will 的区别及适用场景,能显著提升语言表达的准确性。在实际使用中,需结合上下文的时间、计划明确度及说话者意图灵活选择。
【别人正在浏览】