be closely bound up with是什麼意思，be closely bound up with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

與…有密切聯繫

Using QFD makes it possible that KCV can be closely bound up with developing strategies.

運用質量功能開發方法（QFD 方法）可以将KCV與企業的戰略制定緊密聯繫起來。

In modern society, map is closely bound up with our daily life and is the indispensable part that can be used to master the geographical condition.

在現代社會裡，地圖也是人們了解和掌握地理環境的必要手段，與人們的日常生活息息相關。

“Be closely bound up with”是一個英語短語，表示兩個或多個事物之間存在緊密的關聯或不可分割的聯繫，強調彼此之間的依存性或深刻影響。以下是詳細解析：

字面理解：
“bound”是動詞“bind”（捆綁、結合）的過去分詞，“closely”表示“緊密地”，“up with”則加強關聯性。整體可理解為“被緊密地捆綁/聯結在一起”。
引申義：
描述事物之間因共同作用、相互影響而形成的深層關系，常用于抽象概念（如社會、經濟、文化等）。

正式程度：
多用于書面或正式場合，如學術文章、新聞報道。
常見搭配：
- 主語 +be closely bound up with + 名詞/名詞短語
- 例：Climate change is closely bound up with global economic policies.（氣候變化與全球經濟政策密切相關。）
同義替換：
- Be closely connected/linked to
- Be intertwined with
- Be inseparable from

A nation’s cultural identity is closely bound up with its history and traditions.（一個國家的文化認同與其曆史和傳統密不可分。）
The success of the project is closely bound up with team collaboration.（項目的成功與團隊協作息息相關。）

語法結構：需根據主語調整“be”動詞形式（如is/are/was/were）。
避免混淆：
- “Bound”單獨使用時可能有其他含義（如“前往某地”：bound for New York）。
- “Bound to”表示“必然的”：It’s bound to rain.（肯定會下雨。）

通過這個短語，可以強調事物間深層次的關聯性，適合表達因果、依存或複雜系統的互動關系。

單詞: be closely bound up with

詞性: 動詞短語

意思: 與...密切相關或聯繫

例句:

The success of the project is closely bound up with the cooperation of all team members. (該項目的成功與所有團隊成員的合作密切相關。)
Economic development is closely bound up with social stability. (經濟發展與社會穩定密切相關。)
The history of this region is closely bound up with the struggle for independence. (該地區的曆史與争取獨立的鬥争密切相關。)

用法:

be closely bound up with 是一個動詞短語，表示兩個事物密切相關或聯繫。通常用在句子的主語之後，後接與之密切相關的事物。

近義詞:

反義詞:

【别人正在浏覽】