be characteristic of是什么意思，be characteristic of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

为…所特有；具有…的特性

例句

One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.

一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。

It is said to be characteristic of astrology as such.

它被说成是这样的占星术的特点。

Lastly gentleness should be characteristic of our daily lives.

最后一项日常生活特质是温柔。

This attitude will be characteristic of man's thinking after stasis.

这种态度会是停滞期后人类的思考特征。

The nonreading of books, you will object, should be characteristic of collectors?

不读书也应算作收藏者的特色？

同义词

|be characterized by;为…所特有；具有…的特性

专业解析

"be characteristic of" 是一个英语短语动词，意思是“是…的特征”、“为…所特有”或“典型地代表了…”。它用于描述某事物（A）是另一事物（B）的典型、固有或显著的特征或属性。

详细解释：

核心含义：
- 表示 A 是 B 的一个识别性标志、本质属性或典型表现。
- 强调 A 是 B 的特有属性，能让人识别或联想到 B。
- 暗示 A 在 B 身上频繁出现或普遍存在，以至于成为其标志。
语法结构：
- 主语 (A) + be (is/are/was/were 等) + characteristic of + 宾语 (B)
- 主语 (A)：通常是某种品质、特征、行为、现象或事物。
- 谓语：be 动词根据主语和时态变化。
- 短语：characteristic of
- 宾语 (B)：通常是人、群体、事物、地点、时期或概念，其特征被描述。
语义重点：
- 典型性 (Typicality)： A 是 B 的典型代表或常见表现。
- 独特性 (Distinctiveness)： A 是 B 区别于其他事物的关键特征。
- 固有性 (Inherentness)： A 是 B 内在的或本质的属性（尽管程度可能不同）。
用法举例：
- Generosity is characteristic of her family. (慷慨是她家族的特征。) -> 强调“慷慨”是这个家族的典型品质。
- The bright plumage is characteristic of male birds of paradise. (鲜艳的羽毛是雄性极乐鸟的特征。) -> 强调“鲜艳羽毛”是识别雄性极乐鸟的标志。
- This kind of innovation is characteristic of Silicon Valley startups. (这种创新是硅谷初创公司的典型特征。) -> 强调“这种创新”在硅谷初创公司中很普遍、很典型。
- Patience is a quality characteristic of good teachers. (耐心是优秀教师特有的品质。) -> 强调“耐心”是优秀教师普遍具备的品质。
与相关表达的区别：
- be characteristic of vs. characterize：两者意思相近，但结构不同。“be characteristic of” 是系表结构（A is characteristic of B），而 “characterize” 是及物动词（Something characterizes B / B is characterized by something）。例如：“Bright colors characterize his paintings” 或 “His paintings are characterized by bright colors” 意思类似于 “Bright colors are characteristic of his paintings”。
- be characteristic of vs. typical of： “be characteristic of” 和 “be typical of” 经常可以互换，都表示“是…的典型”。但 “characteristic” 有时更强调该特征是识别标志或本质属性，而 “typical” 可能更侧重常见性或代表性。

“Be characteristic of” 是一个用于表达典型性、特有性和标志性的短语。它明确指出主语所代表的事物（品质、特征、行为等）是宾语所指代对象（人、物、群体等）的显著、常见或本质属性，是识别该对象的关键特征之一。在学术写作、正式描述和分析中经常使用。

参考来源：

牛津高阶英汉双解词典（第10版）对 "characteristic" 作为形容词的释义和例句。
朗文当代高级英语辞典（第6版）对 "characteristic" 的用法说明。
英语习语与搭配研究，如 Cambridge Dictionary Online (Cambridge University Press) 提供的短语示例和解释。

网络扩展资料

“Be characteristic of” 是一个英语动词短语，其含义和用法如下：

核心含义

表示「某事物或某人的典型特征」，强调某种特质与特定对象之间的固有关联性。
结构：特征 + be characteristic of + 具有该特征的人/物
例句：

Patience is characteristic of a good teacher.
（耐心是好老师的典型特征。）
Bright colors are characteristic of tropical birds.
（鲜艳的色彩是热带鸟类的特征。）

用法注意

介词固定搭配：
必须使用of，不可替换为其他介词（如 for）。
❌ 错误：Kindness is characteristicfor her.
✅ 正确：Kindness is characteristicof her.
与名词形式区分：
- 形容词短语：be characteristic of（无冠词）
- 名词短语：a characteristic of（需加冠词）
  对比：
- 形容词：Symmetry is characteristicof classical architecture.
- 名词：Symmetry isa characteristicof classical architecture.
常见替换表达：
- be typical of（更口语化）
- be indicative of（侧重“表明特征”）
- define（强调“定义性特征”）

常见误区

混淆主语与对象：
特征本身需作为主语，而非人或物。
❌ 错误：A good teacher is characteristic of patience.
✅ 正确：Patience is characteristic of a good teacher.

应用场景

学术写作：描述研究对象的典型属性。
（例：High metabolic rates are characteristic of small mammals.）
日常表达：强调某类人群/事物的标志性特点。
（例：Optimism is characteristic of her personality.）

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】