be carried out是什麼意思，be carried out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"be carried out" 是一個英語動詞短語，主要表示“被執行”、“被實施”、“被完成”或“被進行”的意思。它強調的是某個計劃、任務、行動、實驗、調查、手術等被實際付諸實踐或完成的過程，通常用在被動語态中。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：執行與實施

   • 這個短語的核心在于表示一個事先計劃好的、需要做的動作或程式被實際地、具體地做出來了。
   • 主語通常是需要被執行的那個“事情”本身（計劃、任務、命令、實驗、手術、調查、測試、程式等）。
   • 例如：
     • The plan will be carried out next week. (這個計劃将于下周執行。)
     • A series of experiments were carried out to test the theory. (進行了一系列實驗來驗證這個理論。)
     • The operation was successfully carried out by the surgeon. (手術由外科醫生成功實施。)

2. 強調“完成”與“履行”

   • 除了“執行”的過程，它也常包含“完成”或“履行（承諾、職責）”的意味。
   • 例如：
     • All safety checks must be carried out before takeoff. (起飛前必須完成所有安全檢查。)
     • His wishes were carried out exactly as he requested. (他的遺願被完全按照他的要求執行了。)
     • The company failed to carry out its obligations. (公司未能履行其義務。)

3. 語法特征

   • 被動語态： "be carried out" 本身就是被動語态的形式（be動詞 + 過去分詞 carried out）。這意味着句子的主語是動作的承受者（即被執行的“事情”），而不是執行者。執行者如果需要出現，通常用 "by + 執行者"。
   • 及物動詞短語： "Carry out" 是一個及物動詞短語，後面需要接賓語（即被執行的對象）。在被動語态中，這個賓語變成了主語。
   • 搭配： 它常與表示任務、計劃、工作、研究、調查、測試、手術、命令、政策、職責等名詞搭配使用。

"be carried out" 是一個被動語态的動詞短語，用于描述一項計劃、任務、行動、程式、研究或職責被實際地、具體地執行、實施、完成或進行。它強調動作從計劃到實現的轉變和最終完成的狀态。

參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "carry sth out" 的定義是："to do or complete something, especially that you have said you would do or that you have been told to do"。這清晰地涵蓋了“執行”和“完成”的雙重含義。 (來源：Cambridge Dictionary - Carry sth out)
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 解釋 "carry out" 為："If you carry out a threat, task, or instruction, you do it or act according to it." 強調了履行指令、完成任務的概念。 (來源：Collins Dictionary - Carry out)
• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 的定義："carry something out" 意為 "to do something that you have said you will do or have been asked to do" 以及 "to do and complete a task"。同樣點明了“執行所說之事”和“完成”的核心。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - carry out)

同義詞： be performed, be executed, be implemented, be conducted, be accomplished, be fulfilled, be completed.

反義詞： be abandoned, be canceled, be neglected, be ignored.

網絡擴展資料

“Be carried out” 是動詞短語 “carry out” 的被動語态形式，表示“被實施、被執行、被完成”。其核心含義是“按計劃或要求完成某事”，通常用于正式或書面語境。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 表示某個任務、計劃、研究、實驗等被執行或完成，強調動作的落實。
  • 例句：The investigationwas carried out by a professional team.（調查由專業團隊完成。）

2.常見使用場景

• 科學研究：指實驗、研究等被開展。
  • 例句：The testswere carried out under strict conditions.（測試在嚴格條件下進行。）
• 商業/項目：指計劃、合同等被履行。
  • 例句：The agreementwill be carried out next month.（協議将于下月執行。）
• 日常任務：指具體行動被實施。
  • 例句：The repairsare being carried out this week.（維修工作本周進行中。）

3.同義詞替換

根據語境可用以下表達替代：

• be executed（更正式，常用于法律或商業文件）
• be performed（強調專業性，如醫療或技術操作）
• be implemented（側重政策、系統的落實）

4.語法注意

• 結構：主語（任務） + be動詞 + carried out + [執行方（可選）]。
  • 例：The planwas carried out by the government.（計劃由政府執行。）
• 時态變化：通過調整 be 動詞體現（如 is/was/will be carried out）。

5.與主動語态對比

• 主動語态：Theycarried out the plan.（他們執行了計劃。）
• 被動語态：The planwas carried out.（計劃被執行。）

提示：被動語态更強調動作本身或結果，而非執行者。如果需補充執行者，可用“by + 執行方”。

别人正在浏覽的英文單詞...

touch onventilatedefensivegracilestate-of-the-artbecomesEnolalecheryMurmanskspitztrochilusa devil of adead endJohn Howardstack gaszip upacidifieralcaydeAlginobacteratmosphericsbetatopicbioblastembryogenicflecainidegastrozooidgentiopicringuidepostisotypismjetwaykiloton