be carried out是什么意思，be carried out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

被执行；得到实现

例句

The work should be carried out without undue delay.

进行这项工作不得有不当的延误。

The work will be carried out at a future date.

这项工作将来再做。

The funeral will be carried out this afternoon at 3:00.

葬礼将在今天下午3点举行。

Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.

接种疫苗和其他预防措施可以实施。

It is necessary to examine how the proposals can be carried out.

有必要调查一下怎样才能实施这些方案。

专业解析

"be carried out" 是一个英语动词短语，主要表示“被执行”、“被实施”、“被完成”或“被进行”的意思。它强调的是某个计划、任务、行动、实验、调查、手术等被实际付诸实践或完成的过程，通常用在被动语态中。

以下是其详细解释和用法：

核心含义：执行与实施
- 这个短语的核心在于表示一个事先计划好的、需要做的动作或程序被实际地、具体地做出来了。
- 主语通常是需要被执行的那个“事情”本身（计划、任务、命令、实验、手术、调查、测试、程序等）。
- 例如：
  - The plan will be carried out next week. (这个计划将于下周执行。)
  - A series of experiments were carried out to test the theory. (进行了一系列实验来验证这个理论。)
  - The operation was successfully carried out by the surgeon. (手术由外科医生成功实施。)
强调“完成”与“履行”
- 除了“执行”的过程，它也常包含“完成”或“履行（承诺、职责）”的意味。
- 例如：
  - All safety checks must be carried out before takeoff. (起飞前必须完成所有安全检查。)
  - His wishes were carried out exactly as he requested. (他的遗愿被完全按照他的要求执行了。)
  - The company failed to carry out its obligations. (公司未能履行其义务。)
语法特征
- 被动语态： "be carried out" 本身就是被动语态的形式（be动词 + 过去分词 carried out）。这意味着句子的主语是动作的承受者（即被执行的“事情”），而不是执行者。执行者如果需要出现，通常用 "by + 执行者"。
- 及物动词短语： "Carry out" 是一个及物动词短语，后面需要接宾语（即被执行的对象）。在被动语态中，这个宾语变成了主语。
- 搭配：它常与表示任务、计划、工作、研究、调查、测试、手术、命令、政策、职责等名词搭配使用。

"be carried out" 是一个被动语态的动词短语，用于描述一项计划、任务、行动、程序、研究或职责被实际地、具体地执行、实施、完成或进行。它强调动作从计划到实现的转变和最终完成的状态。

参考来源：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "carry sth out" 的定义是："to do or complete something, especially that you have said you would do or that you have been told to do"。这清晰地涵盖了“执行”和“完成”的双重含义。 (来源：Cambridge Dictionary - Carry sth out)
柯林斯词典 (Collins Dictionary) 解释 "carry out" 为："If you carry out a threat, task, or instruction, you do it or act according to it." 强调了履行指令、完成任务的概念。 (来源：Collins Dictionary - Carry out)
牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 的定义："carry something out" 意为 "to do something that you have said you will do or have been asked to do" 以及 "to do and complete a task"。同样点明了“执行所说之事”和“完成”的核心。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries - carry out)

同义词： be performed, be executed, be implemented, be conducted, be accomplished, be fulfilled, be completed.

反义词： be abandoned, be canceled, be neglected, be ignored.

网络扩展资料

“Be carried out” 是动词短语 “carry out” 的被动语态形式，表示“被实施、被执行、被完成”。其核心含义是“按计划或要求完成某事”，通常用于正式或书面语境。以下是详细解释：

1.基本含义

表示某个任务、计划、研究、实验等被执行或完成，强调动作的落实。
- 例句：The investigationwas carried out by a professional team.（调查由专业团队完成。）

2.常见使用场景

科学研究：指实验、研究等被开展。
- 例句：The testswere carried out under strict conditions.（测试在严格条件下进行。）
商业/项目：指计划、合同等被履行。
- 例句：The agreementwill be carried out next month.（协议将于下月执行。）
日常任务：指具体行动被实施。
- 例句：The repairsare being carried out this week.（维修工作本周进行中。）

3.同义词替换

根据语境可用以下表达替代：

be executed（更正式，常用于法律或商业文件）
be performed（强调专业性，如医疗或技术操作）
be implemented（侧重政策、系统的落实）

4.语法注意

结构：主语（任务） + be动词 + carried out + [执行方（可选）]。
- 例：The planwas carried out by the government.（计划由政府执行。）
时态变化：通过调整 be 动词体现（如 is/was/will be carried out）。

5.与主动语态对比

主动语态：Theycarried out the plan.（他们执行了计划。）
被动语态：The planwas carried out.（计划被执行。）

提示：被动语态更强调动作本身或结果，而非执行者。如果需补充执行者，可用“by + 执行方”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】