be burdened with是什麼意思，be burdened with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
v. 麻煩；負重擔
例句
I never wanted you to be burdened with this...
我從未想過讓你們為此承受那麼沉重的負擔。
I'm so sorry, girls. I never wanted you to be burdened with this.
真對不起，女孩們。我從未想過讓你們為此承受那麼沉重的負擔。
I am so sorry , girls. I never wanted you to be burdened with this.
我很抱歉朋友們，我從沒想過讓你們承受這些。
To them, only fools would want to be burdened with so many children.
在他們的眼裡，隻有傻瓜才會去養育那麼多的孩子。
Poor fellow, he was only twenty-two—and to be burdened with a family!
可憐的人兒，他才二十二歲，就挑起了家庭重擔！
同義詞
v.|go to trouble;麻煩；負重擔
網絡擴展資料
"Be burdened with" 是一個動詞短語，其核心含義是「被賦予某種負擔、責任或困難」，通常帶有負面或壓力感。以下是詳細解析：
1. 詞義拆解
- Burdened：動詞 burden 的被動形式，原意為「使負重擔」，強調被動承受。
- With：介詞，引出具體負擔的内容。
整體可理解為「被……所累」或「背負着……」，暗示承受者處于不輕松的狀态。
2. 使用場景
- 物質負擔：經濟壓力、債務等
例：The company is burdened with huge debts.（公司背負巨額債務）
- 責任/義務：工作任務、家庭責任等
例：Parents are often burdened with childcare responsibilities.（父母常被育兒責任所累）
- 情感/心理壓力：憂慮、愧疚等
例：She felt burdened with guilt after the accident.（事故後她深感愧疚）
3. 同義替換
- 正式表達：encumbered with, laden with
- 口語表達：stuck with, weighed down by
- 反義詞：free from, relieved of
4. 語法注意
- 後接名詞或動名詞（-ing形式）：
✅ burdened with paperwork / burdened with raising children
- 區分burdened by（強調負擔來源）：
例：burdened by expectations（被期望所累）
5. 延伸對比
- 與主動承擔的區别：
"Be responsible for" 強調主動責任，而 "be burdened with" 隱含被動或不情願。
例：She is responsible for the project.（主動負責） vs. She is burdened with the project.（被動承受壓力）
該短語多用于描述被動承受壓力或困難的狀态，需結合上下文判斷具體負擔類型（物質、責任或情感）。在寫作和口語中，可替換使用同義詞以豐富表達。
網絡擴展資料二
詞性
動詞短語
發音
/bi ˈbɜːdn̩d wɪð/
釋義
表示某人因承擔某種責任、負擔或問題而感到沉重或負擔。
例句
- The country is burdened with a huge debt. (該國背負着巨大的債務。)
- He was burdened with the responsibility of taking care of his sick mother. (他肩負着照顧生病母親的責任。)
用法
be burdened with常用于描述某個人或組織承擔過多的責任、任務、問題或負擔，使其感到沉重或疲憊。
近義詞
- be weighed down by
- be oppressed by
- be loaded with
反義詞
- be free from
- be unburdened with
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
