
英:/''bætəlz/ 美:/'ˈbætelz/
n. 学生膳宿杂费帐目(battel的复数形式)
v. 由校方挂赊提供膳宿(battel的第三人称单数形式)
But the Battels understand that their children may have questions.
但是*********知道他们的孩子可能会有问题。
I had started the term with my battels paid and over a hundred pounds in hand.
我在学期开始时付清了大学的膳费和杂费,手头还有一百多镑钱。
So they have prepared two sets of baby books: one outlining life with the Battels, the other about each child's birth parents.
因此,他们准备了两套孩子的书:一本是描述*********家族生活的,另一本是关于每一个孩子的亲生父母的。
Battels 是一个具有特定历史和文化背景的术语,主要与英国牛津大学相关。其核心含义如下:
定义与核心概念
Battels 指牛津大学学院(College)向学生收取的周期性账单,涵盖学生在学院内产生的各项杂费与生活开销。它并非单一费用,而是多种项目费用的总和,通常在学期末或固定周期结算。其核心在于体现学院作为学生生活社区的管理模式,学生需为享受的设施和服务付费。
来源:牛津大学财务处 (University of Oxford Finance Division)
链接:https://www.ox.ac.uk/students/fees-funding/undergraduate/costs/battels
费用组成
Battels 账单通常包含以下项目:
来源:牛津大学基督堂学院学生手册 (Christ Church, Oxford - Student Handbook)
链接:https://www.chch.ox.ac.uk/sites/default/files/2023-08/Student%20Handbook%202023-24.pdf (具体章节可能变动,手册通常包含battels说明)
历史渊源与独特性
术语 “Battels” 源于中古英语或盎格鲁-撒克逊语,与 “battle”(战斗)无关,而是与 “betel”(意为食物或补给)或 “batten”(意为养肥、供给)相关,反映了其最初与基本生活供给(尤其是食物)的紧密联系。这种收费模式是牛津(以及剑桥,称为 “Battels” 或 “Battels Bill”)学院制传统的独特体现,区别于一般大学的学费或住宿费单列收取方式。
来源:牛津大学博德利图书馆历史资料 (Bodleian Libraries, University of Oxford - Historical Resources)
链接:https://www.bodleian.ox.ac.uk/ (可通过其数字馆藏或历史研究资料查询相关词源和制度演变)
结算周期与支付方式
Battels 账单通常按学期(Term) 或半学期(Half-Term) 结算。学生会在固定时间收到账单明细,并需在规定期限内支付。支付方式可通过银行转账、在线支付系统等完成。
来源:牛津大学大学学院财务信息 (University College, Oxford - Finance Information)
现代应用与重要性
在现代牛津大学管理中,Battels 系统仍然是学院财务运作的核心部分。它清晰记录了学生在学院内的消费,是学生管理个人财务的重要依据。理解 Battels 的构成和支付要求,对于牛津学生规划预算和履行财务义务至关重要。
来源:牛津大学圣约翰学院学生财务指南 (St John's College, Oxford - Student Finance Guide)
链接:https://www.sjc.ox.ac.uk/current-students/undergraduates/finance/ (各学院官网通常有专门的学生财务板块解释battels)
单词battels(或拼写为battel)是牛津大学特有的术语,主要用于描述学生在校期间的膳宿费及学杂费账目。以下是详细解释:
"I had started the term with my battels paid and over a hundred pounds in hand."
(学期开始时,我已付清学杂费,手头还剩一百多英镑。)
如需更多例句或词源细节,可参考牛津大学官方文档或相关词典来源。
【别人正在浏览】