
adj. 庶生的;假冒的;卑鄙的
I wished he had never played his bastardly tricks.
他們一直在耍弄種種卑鄙的伎倆。
adj.|poor/mean/base/dirty;庶生的;假冒的;卑鄙的
"bastardly"是形容詞,主要用于描述卑鄙或可恥的行為或品質,帶有強烈的道德譴責意味。該詞源自中古英語,最初與"bastard"(私生子)的貶義用法相關,後逐漸演變為對人格或行為的負面評價。
在權威詞典中,《牛津英語詞典》将其定義為"characteristic of a bastard; mean, contemptible"(類似私生子的特征;卑劣、可鄙的),強調其與道德缺陷的關聯。《韋氏詞典》則指出該詞屬于過時用法,但在曆史文本中常表示"illegitimate by birth"(出身不合法)或"corrupted in character"(品格敗壞)的雙重含義。
文學作品中,"bastardly"曾用于強化人物批判,例如莎士比亞戲劇中形容背信棄義的角色。現代英語已較少使用該詞,但在研究16-18世紀文獻時仍具學術價值。使用時需注意語境,避免涉及人身攻擊。
單詞bastardly 的含義和用法可綜合解釋如下:
詞性:形容詞(由名詞 bastard 衍生而來)。
核心意義:
The company’s bastardly tactics deceived thousands of customers.
(該公司卑劣的手段欺騙了數千名顧客。)
如需進一步了解 bastard 的衍生用法(如粗話場景),可參考相關詞條。
【别人正在浏覽】