bastardly是什么意思，bastardly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"bastardly"是形容词，主要用于描述卑鄙或可耻的行为或品质，带有强烈的道德谴责意味。该词源自中古英语，最初与"bastard"（私生子）的贬义用法相关，后逐渐演变为对人格或行为的负面评价。

在权威词典中，《牛津英语词典》将其定义为"characteristic of a bastard; mean, contemptible"（类似私生子的特征；卑劣、可鄙的），强调其与道德缺陷的关联。《韦氏词典》则指出该词属于过时用法，但在历史文本中常表示"illegitimate by birth"（出身不合法）或"corrupted in character"（品格败坏）的双重含义。

文学作品中，"bastardly"曾用于强化人物批判，例如莎士比亚戏剧中形容背信弃义的角色。现代英语已较少使用该词，但在研究16-18世纪文献时仍具学术价值。使用时需注意语境，避免涉及人身攻击。

网络扩展资料

单词bastardly 的含义和用法可综合解释如下：

1.基本词性与含义

词性：形容词（由名词 bastard 衍生而来）。
核心意义：

• 庶生的：最初指非婚生子女（与 bastard 的原始含义相关）。
• 假冒的/卑劣的：现代英语中更多用于贬义，形容行为或事物低劣、不道德或欺诈性，如“bastardly plan”（卑劣的计划）。

2.词源与演变

• 词根 bastard 源自中古英语，原指“非婚生子”，后逐渐衍生出“冒牌货”“可憎之人”等含义。
• 后缀 -ly 在此构成形容词，强化负面色彩，如 cowardly（懦弱的）的构词逻辑类似。

3.使用场景与例句

• 书面语境：多用于描述道德瑕疵或欺骗性行为，如：

  The company’s bastardly tactics deceived thousands of customers.
  （该公司卑劣的手段欺骗了数千名顾客。）

• 口语中慎用：因 bastard 本身是粗俗语，bastardly 也可能带有冒犯性，需根据场合谨慎使用。

4.同义词与反义词

• 同义词：dishonest（不诚实的）、deceptive（欺诈的）、contemptible（可鄙的）。
• 反义词：noble（高尚的）、legitimate（合法的）、honorable（正直的）。

5.注意事项

• 权威性差异：不同词典对词义的收录侧重不同，需结合语境理解。
• 冒犯性：避免在正式场合或对不熟悉的对象使用，以免引发误解。

如需进一步了解 bastard 的衍生用法（如粗话场景），可参考相关词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】