n. 波爾多桶
After a careful choice of the grapes and an accurate vinification, the wine continues its evolution in barrique for 8 to 10 months.
在經過謹慎的葡萄篩選之後，采用古老的方法進行釀制，然後在橡木桶中陳釀8到10個月。
The international red blend with austrian character. Blaufränkisch givesspicy flavour and a full body, Cabernet Sauvignon zests this barrique-aged cuvée with intense berry aromas.
帶有奧地利特質的國際知名紅酒。藍法蘭克葡萄為紅騎士帶來了馥郁的芳香和醇厚的酒體，赤霞珠則賦予了這一在木桶釀造的紅酒濃郁的水果芬芳。
Barrique是源自法語的葡萄酒行業術語，專指容量225升的橡木桶，最初由法國波爾多地區發展而來。這種容器采用細紋理的橡木（常見法國橡木或歐洲橡木）制成，主要用于葡萄酒陳釀，通過緩慢的氧化反應和木桶内壁的物質交換，賦予酒體香草、烘烤和香料等複雜風味。
在傳統工藝中，barrique的制作需經過至少24個月的木材自然風幹，桶匠（tonnelier）通過烘烤内壁形成焦糖層，這種炭化程度直接影響最終酒液的風味特征。現代釀酒學研究表明，新桶使用前3年能釋放80%以上的風味物質，因此釀酒師常通過新舊桶搭配來控制橡木味的濃淡。
該術語在不同産區存在地域性差異：
在葡萄酒标注領域，"élevé en barrique"（橡木桶陳釀）屬于受保護表述，根據歐盟法規，标注該術語的葡萄酒必須滿足至少6個月的橡木桶陳釀期。部分頂級酒莊如波爾多的拉菲古堡，會采用100%新barrique進行18-24個月的陳釀。
葡萄酒學者Hugh Johnson在《世界葡萄酒地圖》中指出，barrique的使用不僅改變酒體結構，其特殊的尺寸設計（高徑比1:1.2）更利于酒液與橡木的接觸效率，這種工藝智慧傳承了19世紀波爾多商船運輸時代的容器設計精髓。
Barrique 是法語詞彙，主要含義和用法如下：
如需更專業的釀酒工藝細節，可參考葡萄酒釀造類文獻或詞典來源。
【别人正在浏覽】