
n. 巴門(聯邦德國城市)
There is no lack of barmen and waiters looking for good jobs - but most of them have never made a cup of coffee in their lives.
尋找好工作的酒吧男招待和服務員并不少-但是他們中很多人從來沒有沖泡過一杯咖啡。
Patrons lounge in stylish leather armchairs and sofas, and the barmen chisel the ice by hand, carving ice balls that slowly melt into your whiskey.
客人們倚靠在時髦的皮制扶手椅和沙發裡,而酒保們則用手工鑿制冰塊,讓它們能夠緩緩地融化在你的威士忌裡。
Barmen 是德語名詞,指在酒吧、酒館或餐廳吧台工作的服務員,主要負責調制和供應酒水飲料。其核心含義等同于英語中的bartender(調酒師)或barman(酒吧男侍者)。以下是詳細解釋:
詞源與語法特征
Barmen 是德語名詞Barmann 的複數形式(單數:der Barmann)。它由Bar(吧台)和Mann(男人)複合而成,字面意思為“吧台邊的男人”。該詞主要用于指代男性調酒師,但在現代德語中,也可泛指從事該職業的人員(包括女性),更中性的統稱是Bartender 或Barkeeper。據《杜登線上詞典》(Duden Online)釋義,Barmann/Barmen 指“在吧台後負責準備和供應飲料(特别是酒精飲料)的服務人員”。
職業職責
Barmen 的主要工作包括:根據顧客需求調制雞尾酒、供應啤酒、葡萄酒等各類飲品;管理吧台庫存與酒水供應;處理顧客訂單與結賬;維護吧台區域清潔衛生;有時還需與顧客互動,營造友好的氛圍。這一角色要求掌握酒水知識、調酒技巧及良好的溝通能力。德國職業信息門戶Berufenet 将調酒師(Barkeeper/Barmann)描述為“餐飲服務領域的專業服務人員,專注于飲品服務”。
文化與社會背景
在德語區(德國、奧地利、瑞士),Barmen 是餐飲服務業的重要職業。隨着雞尾酒文化的興起,其專業性日益受到重視,常需通過職業培訓(如餐飲專業學徒)或調酒師課程獲取資質。知名旅遊指南Lonely Planet 在介紹德語區夜生活時提及,當地的Barmen 常以其對本土啤酒和特色利口酒的深入了解而聞名。
參考資料來源:
"Barmen" 主要有以下兩層含義:
指德國烏珀塔爾市(Wuppertal)的巴門區,該地區因工業曆史聞名。19世紀拜耳公司創始人曾在此創立顔料工廠。該城市名在英語和德語中拼寫一緻,發音為英式[bɑːmən]/美式[bɑːrmən]。
作為barman(酒吧男招待員)的複數形式,特指在酒吧調制飲品的男性服務員群體。其單複數發音相同,常見于英式英語,美式英語更常用"bartender"。
德語中還存在動詞barmen(發音:[ˈbaʁmən]),意為"抱怨"或"引起同情",但該詞屬于方言且含貶義。由于用戶提問的單詞首字母大寫,推測主要需求為前兩項解釋。
【别人正在浏覽】