bargain basement是什麼意思，bargain basement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 廉價部

例句

My life's a bargain basement, all the good shit's gone.

我的生活就像二元店，好東西都消失不見。

It's not only bargain basement fashion stores that have become popular.

備受人們追捧的不僅僅是那些可以讨價還價的地下時裝店。

Retailers hope the case will allow them extensive ******* to sell top branded goods at bargain basement prices.

零售商們希望這個案子能給予他們廣泛的自由，能以極便宜的價格銷售最好的名牌商品。

You know how you take much better care of an item of clothing you spent a mint on compared to one you bought in a bargain basement?

青少年應該自己掙錢買車，或至少出一部分的錢（我指的當然不止是買一個輪胎）你知道自己對于花了一大筆銀子買的衣服的關愛會遠遠超過那些你在大甩賣倉庫裡買的衣服吧。

The alternative for me is to say that each time the market drops and throws up some of these bargain basement ideas, I'll deploy some capital as long as I have some capital left.

對我來說可選擇的辦法是，每次市場下跌到低價區的時候，我就會利用我能用的資金來買入。

專業解析

“bargain basement”是一個複合名詞，通常包含以下兩層含義：

字面含義：指百貨商店或零售商場中位于地下層的折扣商品區域。這類區域以低價出售庫存積壓、過季或輕微瑕疵的商品，例如服裝、家居用品等。這一概念起源于20世紀初美國大型百貨商店的銷售策略，例如梅西百貨（Macy's）和哈德遜百貨（Hudson's）曾通過地下樓層清倉促銷。
引申含義：形容價格極低或性價比極高的商品或服務，例如“bargain basement prices”（超低價）。該用法被收錄于《牛津英語詞典》，定義為“以異常低廉價格提供的商品或服務”。

詞源與權威參考：

曆史文獻顯示，“basement”一詞在零售場景中的應用最早可追溯至1906年《紐約時報》對百貨公司促銷策略的報道。
劍橋詞典将其歸類為“商業術語”，強調其與促銷活動的關聯性。
語言學研究指出，“bargain basement”在20世紀中期逐漸脫離字面場景，成為廣泛使用的比喻表達。

例句：

“這家書店的bargain basement專區常年有三折經典小說。”（實體場景）
“航空公司推出了bargain basement機票吸引淡季遊客。”（比喻場景）

網絡擴展資料

“Bargain basement”是一個英語短語，具體含義和用法如下：

1.名詞含義

指商店中專門出售廉價商品的區域，尤其指位于地下樓層（basement）的特價區。例如：

I am selling this at a bargain basement price.（我以低價出售此物。）

2.形容詞用法

描述商品價格低廉但質量可能較低，隱含“廉價且可能劣質”的意味。例如：

The store is known for its bargain basement products.（這家店以廉價商品聞名。）

3.延伸含義

在非商業語境中，可比喻事物“廉價、低端”的特性，如：

His ideas came from the bargain basement of pop psychology.（他的觀點來自通俗心理學的廉價理論。）

補充說明

拼寫形式：可連寫為“bargainbasement”或分開為“bargain basement”，但後者更常見。
使用場景：多用于口語或非正式文本，正式場合建議用“discount section”等替代詞。

如需更詳細例句或詞源，可參考詞典類工具書或權威語言學習網站。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】