bargain basement是什么意思，bargain basement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 廉价部

例句

My life's a bargain basement, all the good shit's gone.

我的生活就像二元店，好东西都消失不见。

It's not only bargain basement fashion stores that have become popular.

备受人们追捧的不仅仅是那些可以讨价还价的地下时装店。

Retailers hope the case will allow them extensive ******* to sell top branded goods at bargain basement prices.

零售商们希望这个案子能给予他们广泛的自由，能以极便宜的价格销售最好的名牌商品。

You know how you take much better care of an item of clothing you spent a mint on compared to one you bought in a bargain basement?

青少年应该自己挣钱买车，或至少出一部分的钱（我指的当然不止是买一个轮胎）你知道自己对于花了一大笔银子买的衣服的关爱会远远超过那些你在大甩卖仓库里买的衣服吧。

The alternative for me is to say that each time the market drops and throws up some of these bargain basement ideas, I'll deploy some capital as long as I have some capital left.

对我来说可选择的办法是，每次市场下跌到低价区的时候，我就会利用我能用的资金来买入。

专业解析

“bargain basement”是一个复合名词，通常包含以下两层含义：

字面含义：指百货商店或零售商场中位于地下层的折扣商品区域。这类区域以低价出售库存积压、过季或轻微瑕疵的商品，例如服装、家居用品等。这一概念起源于20世纪初美国大型百货商店的销售策略，例如梅西百货（Macy's）和哈德逊百货（Hudson's）曾通过地下楼层清仓促销。
引申含义：形容价格极低或性价比极高的商品或服务，例如“bargain basement prices”（超低价）。该用法被收录于《牛津英语词典》，定义为“以异常低廉价格提供的商品或服务”。

词源与权威参考：

历史文献显示，“basement”一词在零售场景中的应用最早可追溯至1906年《纽约时报》对百货公司促销策略的报道。
剑桥词典将其归类为“商业术语”，强调其与促销活动的关联性。
语言学研究指出，“bargain basement”在20世纪中期逐渐脱离字面场景，成为广泛使用的比喻表达。

例句：

“这家书店的bargain basement专区常年有三折经典小说。”（实体场景）
“航空公司推出了bargain basement机票吸引淡季游客。”（比喻场景）

网络扩展资料

“Bargain basement”是一个英语短语，具体含义和用法如下：

1.名词含义

指商店中专门出售廉价商品的区域，尤其指位于地下楼层（basement）的特价区。例如：

I am selling this at a bargain basement price.（我以低价出售此物。）

2.形容词用法

描述商品价格低廉但质量可能较低，隐含“廉价且可能劣质”的意味。例如：

The store is known for its bargain basement products.（这家店以廉价商品闻名。）

3.延伸含义

在非商业语境中，可比喻事物“廉价、低端”的特性，如：

His ideas came from the bargain basement of pop psychology.（他的观点来自通俗心理学的廉价理论。）

补充说明

拼写形式：可连写为“bargainbasement”或分开为“bargain basement”，但后者更常见。
使用场景：多用于口语或非正式文本，正式场合建议用“discount section”等替代词。

如需更详细例句或词源，可参考词典类工具书或权威语言学习网站。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】