banshie是什么意思，banshie的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

“Banshie”（也写作“banshee”）是源自爱尔兰盖尔语“bean sí”的词汇，原意为“精灵之女”或“山丘之女”。在爱尔兰与苏格兰凯尔特神话中，她被视为预示死亡的女性灵体，常以哀嚎或哭泣声预警家族成员的离世。

词源与文化背景

“Banshie”由盖尔语“bean”（女性）与“sí”（精灵或山丘）组成，最初与爱尔兰贵族家族相关联。传说中，她会在家族成员临终前现身，或在荒野中发出凄厉的哭声，声音被描述为“穿透灵魂的哀鸣”。这一形象常与河流、古树等自然元素结合，象征生死循环。

文学与影视中的形象

19世纪爱尔兰文学复兴时期，作家如威廉·巴特勒·叶芝将“banshie”引入作品，强化其作为文化符号的地位。现代影视和游戏中，她常被塑造成长发白衣的幽灵，例如《哈利·波特》系列和游戏《魔兽世界》均借鉴了这一形象。

学术研究与民俗记录

根据爱尔兰民俗委员会档案，关于“banshie”的记载最早可追溯至中世纪手稿《厄尔斯特编年史》。人类学家指出，她的传说反映了凯尔特文化中对死亡仪式的重视，以及氏族社会对血缘纽带的神圣化。

网络扩展资料

“Banshie”（或拼写为“banshee”）是一个源自爱尔兰民俗的词汇，具体含义和文化背景如下：

1.基本定义

• 词义：指爱尔兰传说中预告死亡的女妖精，常以哭泣或哀嚎声预示家族成员即将离世。
• 词源：来自爱尔兰盖尔语“bean sí”（意为“精灵女人”或“超自然的女人”），后英语化为“banshie”或“banshee”。

2.发音与拼写

• 发音：英音[ˈbænʃiː]，美音[bænˈʃiː]。
• 拼写变体：更常见拼写为“banshee”，“banshie”为较老或非主流拼法，两者含义相同。

3.文化背景与形象

• 角色：传统上被视为家族守护灵，仅与特定古老家族相关联。其哭声（称为“keening”）被认为是死亡的预兆。
• 形象描述：在不同传说中可能表现为年轻女子、老妪，或幻化为动物（如乌鸦），常身着白衣或灰袍。

4.用法与延伸意义

• 现代语境：可用于比喻发出刺耳尖叫或哀嚎的人或事物，如“The engine sounded like a banshee”（引擎发出女妖般的尖啸）。
• 近义词：其他文化中的类似形象包括斯拉夫传说中的“Rusalka”（水妖）等，但功能不同。

5.注意事项

• 拼写混淆：需注意“banshie”可能被误认为拼写错误，正式文本中建议使用“banshee”。
• 文化关联：该词与爱尔兰凯尔特文化紧密相关，常见于奇幻文学、影视作品（如《哈利·波特》中的“报丧女妖”）。

如需更详细的文化扩展或语言学分析，可参考民俗学研究文献或爱尔兰神话相关书籍。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】