Bank of England是什麼意思，Bank of England的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

英格蘭銀行

The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.

英格蘭銀行堅持隻有在它做好準備時才會降低利率。

Thus was born the Bank of England.

從此誕生了英格蘭銀行。

Then, the bank of England appeared.

後來英格蘭銀行出現。

The Bank of England has delivered a sombre warning.

英格蘭銀行發出了陰沉的警告。

Restore banking supervision to the bank of England.

恢複對英格蘭中央銀行的銀行業務監管。

英格蘭銀行（Bank of England）是英國的中央銀行，成立于1694年，總部位于倫敦金融城。作為全球曆史最悠久的中央銀行之一，其主要職能包括制定貨币政策、維護金融穩定、發行貨币以及擔任英國政府的銀行。以下從多個權威維度解析其核心作用：

貨币政策制定
英格蘭銀行通過貨币政策委員會（MPC）設定基準利率（即“銀行利率”），以控制通貨膨脹并支持經濟增長。根據《1998年英格蘭銀行法》，其法定通脹目标為2%的消費者價格指數（CPI）。例如，2020年疫情期間，該行将利率降至0.1%的曆史低位以刺激經濟。
金融穩定維護
作為金融系統的“最後貸款人”，英格蘭銀行通過監管金融機構、實施壓力測試和制定宏觀審慎政策來防範系統性風險。其下設的金融政策委員會（FPC）定期發布《金融穩定報告》，評估英國金融體系韌性。
貨币發行與管理
英格蘭銀行是英國唯一擁有英格蘭和威爾士地區紙币發行權的機構。其發行的紙币以“我承諾支付持票人……”字樣為法律承諾，這一傳統可追溯至19世紀金本位制度。目前流通的聚合物鈔票均帶有英國曆史人物肖像，如丘吉爾（5英鎊）和圖靈（50英鎊）。
政府銀行與國際合作
除管理英國外彙與黃金儲備外，英格蘭銀行還代表政府參與國際貨币基金組織（IMF）和金融穩定委員會（FSB）等國際機構，協調全球金融政策。2021年，該行與英國財政部聯合成立應對氣候變化的“氣候金融聯盟”。

注：引文來源為英格蘭銀行官網（bankofengland.co.uk）、英國議會立法文件及公開年報，因平台限制未展示具體鍊接。

Bank of England（英格蘭銀行）是英國的中央銀行，其含義和用法可通過以下要點詳細說明：

基本定義
Bank of England 是英格蘭和威爾士的中央銀行，成立于1694年，負責制定貨币政策、維護金融穩定、發行貨币等職能。其英文全稱首字母需大寫，是專有名詞，不可簡寫為“Bank of Eng”等非規範形式。
發音與翻譯
- 英式發音：[bæŋk əv 'ɪŋɡlənd]
- 美式發音：[bæŋk əv 'ɪŋɡlənd]
  中文通常譯為“英格蘭銀行”，在特定語境（如香港）可能代指彙豐銀行。
特殊用法
在英語中，單獨使用the Bank（首字母大寫）時，特指英格蘭銀行。例如：“The Bank announced an interest rate adjustment.”
常見混淆點
- 與普通名詞bank（銀行/河岸）不同，Bank of England 是機構名稱，需注意大小寫區分。
- 部分非權威來源可能誤譯或拼寫錯誤（如“Bank of Eng and”），需以規範拼寫為準。
職能擴展
除傳統銀行業務外，該機構還承擔監管英國金融體系、管理外彙儲備等職責。

如需進一步了解其曆史或政策細節，可參考英國政府官網或權威金融資料。