Balmoral是什麼意思，Balmoral的意思翻譯、用法、同義詞、例句

balmoral英标

英:/'bælˈmɒrəl/ 美:/'bælˈmɔːrəl/

常用詞典

n. 條紋呢制襯裙；結帶短統皮靴；藍色無邊平頂扁圓帽

例句

Although she was intimidated by the crowd at Balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself.

雖然黛安娜對于拜爾·馬洛的衆王族感到有些害怕，可她十分明智沒有前往城堡。

The couple, who recently returned from a trip to Egypt, Saudi Arabia and India, were relaxing at the royal Balmoral estate in Scotland.

夫婦倆最近剛從埃及、沙特阿拉伯和印度出訪歸來，準備在王室領地蘇格蘭的巴爾莫勒爾莊園慶祝結婚紀念日，順便放松一下。

On January 1, 1909, six months before the Balmoral was to open, Mr. Banwell announced that all but two of the apartments were already let.

年元旦節那天，距離巴摩羅開門揖客尚有半年的時間，邦威爾先生宣布所有公寓都已借出，僅剩兩套。

This week at Balmoral, we have all been trying to help William and Harry come to terms with the devastating loss that they and the rest of us have suffered.

這個星期在巴爾莫勒爾堡，我們所有人都會嘗試着幫助威廉王子和哈裡王子接受他們和我們遭受的毀滅性的損失。

專業解析

Balmoral 是一個具有多重含義的英語單詞，主要與英國王室和蘇格蘭文化緊密相關，其核心含義及延伸如下：

巴爾莫勒爾堡 (Balmoral Castle)：
- 定義：這是最核心和最著名的含義。它指的是位于蘇格蘭阿伯丁郡皇家迪賽德地區的一座大型莊園和城堡。
- 曆史與王室關聯：該城堡自1852年起為英國王室私有財産，由維多利亞女王和阿爾伯特親王購買。阿爾伯特親王親自參與了城堡的設計和莊園的規劃，将其打造成王室的避暑行宮。
- 現狀：至今，巴爾莫勒爾堡仍是英國君主最喜愛的夏季度假地之一。它象征着王室與蘇格蘭的深厚聯繫。值得注意的是，已故女王伊麗莎白二世正是在巴爾莫勒爾堡去世的（2022年9月8日）。
- 建築與莊園：城堡本身是蘇格蘭男爵風格建築的代表作之一。其廣闊的莊園包含林地、河流、花園和農場，是王室成員進行戶外活動如散步、騎馬、釣魚和狩獵的場所。
巴爾莫勒爾靴/鞋 (Balmoral Boots/Shoes)：
- 定義：這是一種特定風格的鞋靴，以其封閉式的鞋面系帶系統為特征。
- 特征：最顯著的特點是鞋帶孔眼部分（鞋耳）與鞋舌和鞋面主體是一塊連續的皮革，鞋帶系在腳踝下方，形成一個整潔、封閉的“V”字形區域。鞋面側面的接縫通常延伸到腳踝處。這與牛津鞋（Oxfords）不同，牛津鞋的鞋耳是縫合在鞋面主體上的。
- 起源與名稱：這種鞋靴風格據說與維多利亞時代在巴爾莫勒爾堡莊園的活動有關，可能是為了適應在莊園内散步或狩獵的需求而流行起來，并因此得名。
巴爾莫勒爾帽 (Balmoral Bonnet/Tam o' Shanter)：
- 定義：有時“Balmoral”也指一種特定的蘇格蘭軟帽，類似于無邊扁平圓帽（Tam o' Shanter），但通常更簡潔，頂部沒有絨球（toorie），或者絨球較小。它是蘇格蘭高地服飾的一部分。
- 特征：傳統上由羊毛制成，帽頂柔軟，帽邊可卷起或不卷。它常與蘇格蘭裙裝（kilt）搭配穿着。
- 名稱關聯：其名稱同樣源于巴爾莫勒爾堡，體現了這種帽飾在蘇格蘭高地文化中的地位，并與王室行宮産生了聯繫。

總結來說，“Balmoral”一詞的核心是蘇格蘭的巴爾莫勒爾堡及其莊園，這是英國王室的私有避暑行宮，具有深厚的曆史和文化意義。由此衍生出的“Balmoral靴/鞋”和“Balmoral帽”則代表了與蘇格蘭傳統和王室生活方式相關的特定服飾風格。

來源參考：

巴爾莫勒爾堡信息：英國王室官方網站 (The Royal Family website)，蘇格蘭旅遊局 (VisitScotland)。
巴爾莫勒爾靴定義：知名鞋類百科全書或詞典（如《The Fairchild Books Dictionary of Fashion》），權威男裝網站（如 Permanent Style, Gentleman's Gazette）。
巴爾莫勒爾帽定義：蘇格蘭文化遺産組織（如 National Museums Scotland），權威服飾史書籍（如《Scottish National Dress and Tartan》）。

網絡擴展資料

Balmoral 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，以下是主要釋義及用法：

1.服飾類

蘇格蘭船形帽
一種深藍色、平頂的無邊帽，通常由蘇格蘭軍團士兵佩戴，帽子一側裝飾有羽毛。其英文全稱為 Balmoral bonnet，是蘇格蘭傳統服飾的象征之一。
系帶皮靴/步行鞋
指一種結實的系帶鞋，常用于戶外活動，設計強調實用性和耐用性。這類鞋子在曆史上與蘇格蘭高地文化相關。

2.專有名詞

巴爾莫勒爾城堡（Balmoral Castle）
位于蘇格蘭的皇家住所，屬于英國王室夏季行宮。例如，查爾斯王子夫婦曾在此參加活動。
巴爾莫勒爾粗紡條紋呢
一種傳統蘇格蘭斜紋布料，可能用于制作服飾（如襯裙），但此義項較少見。

3.其他補充

發音：英式音标為 [bælˈmɒrəl]，美式音标為 [bælˈmɔ:rəl]。
示例：

"Moved to a bungalow at Balmoral Road."（遷至巴爾莫勒爾路的一處平房）

若需進一步了解具體用法或文化背景，可參考上述來源中的詞典條目或文化資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】