Balmoral是什么意思，Balmoral的意思翻译、用法、同义词、例句

balmoral英标

英:/'bælˈmɒrəl/ 美:/'bælˈmɔːrəl/

常用词典

n. 条纹呢制衬裙；结带短统皮靴；蓝色无边平顶扁圆帽

例句

Although she was intimidated by the crowd at Balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself.

虽然黛安娜对于拜尔·马洛的众王族感到有些害怕，可她十分明智没有前往城堡。

The couple, who recently returned from a trip to Egypt, Saudi Arabia and India, were relaxing at the royal Balmoral estate in Scotland.

夫妇俩最近刚从埃及、沙特阿拉伯和印度出访归来，准备在王室领地苏格兰的巴尔莫勒尔庄园庆祝结婚纪念日，顺便放松一下。

On January 1, 1909, six months before the Balmoral was to open, Mr. Banwell announced that all but two of the apartments were already let.

年元旦节那天，距离巴摩罗开门揖客尚有半年的时间，邦威尔先生宣布所有公寓都已借出，仅剩两套。

This week at Balmoral, we have all been trying to help William and Harry come to terms with the devastating loss that they and the rest of us have suffered.

这个星期在巴尔莫勒尔堡，我们所有人都会尝试着帮助威廉王子和哈里王子接受他们和我们遭受的毁灭性的损失。

专业解析

Balmoral 是一个具有多重含义的英语单词，主要与英国王室和苏格兰文化紧密相关，其核心含义及延伸如下：

巴尔莫勒尔堡 (Balmoral Castle)：
- 定义：这是最核心和最著名的含义。它指的是位于苏格兰阿伯丁郡皇家迪赛德地区的一座大型庄园和城堡。
- 历史与王室关联：该城堡自1852年起为英国王室私有财产，由维多利亚女王和阿尔伯特亲王购买。阿尔伯特亲王亲自参与了城堡的设计和庄园的规划，将其打造成王室的避暑行宫。
- 现状：至今，巴尔莫勒尔堡仍是英国君主最喜爱的夏季度假地之一。它象征着王室与苏格兰的深厚联系。值得注意的是，已故女王伊丽莎白二世正是在巴尔莫勒尔堡去世的（2022年9月8日）。
- 建筑与庄园：城堡本身是苏格兰男爵风格建筑的代表作之一。其广阔的庄园包含林地、河流、花园和农场，是王室成员进行户外活动如散步、骑马、钓鱼和狩猎的场所。
巴尔莫勒尔靴/鞋 (Balmoral Boots/Shoes)：
- 定义：这是一种特定风格的鞋靴，以其封闭式的鞋面系带系统为特征。
- 特征：最显著的特点是鞋带孔眼部分（鞋耳）与鞋舌和鞋面主体是一块连续的皮革，鞋带系在脚踝下方，形成一个整洁、封闭的“V”字形区域。鞋面侧面的接缝通常延伸到脚踝处。这与牛津鞋（Oxfords）不同，牛津鞋的鞋耳是缝合在鞋面主体上的。
- 起源与名称：这种鞋靴风格据说与维多利亚时代在巴尔莫勒尔堡庄园的活动有关，可能是为了适应在庄园内散步或狩猎的需求而流行起来，并因此得名。
巴尔莫勒尔帽 (Balmoral Bonnet/Tam o' Shanter)：
- 定义：有时“Balmoral”也指一种特定的苏格兰软帽，类似于无边扁平圆帽（Tam o' Shanter），但通常更简洁，顶部没有绒球（toorie），或者绒球较小。它是苏格兰高地服饰的一部分。
- 特征：传统上由羊毛制成，帽顶柔软，帽边可卷起或不卷。它常与苏格兰裙装（kilt）搭配穿着。
- 名称关联：其名称同样源于巴尔莫勒尔堡，体现了这种帽饰在苏格兰高地文化中的地位，并与王室行宫产生了联系。

总结来说，“Balmoral”一词的核心是苏格兰的巴尔莫勒尔堡及其庄园，这是英国王室的私有避暑行宫，具有深厚的历史和文化意义。由此衍生出的“Balmoral靴/鞋”和“Balmoral帽”则代表了与苏格兰传统和王室生活方式相关的特定服饰风格。

来源参考：

巴尔莫勒尔堡信息：英国王室官方网站 (The Royal Family website)，苏格兰旅游局 (VisitScotland)。
巴尔莫勒尔靴定义：知名鞋类百科全书或词典（如《The Fairchild Books Dictionary of Fashion》），权威男装网站（如 Permanent Style, Gentleman's Gazette）。
巴尔莫勒尔帽定义：苏格兰文化遗产组织（如 National Museums Scotland），权威服饰史书籍（如《Scottish National Dress and Tartan》）。

网络扩展资料

Balmoral 是一个多义词，具体含义需结合语境理解，以下是主要释义及用法：

1.服饰类

苏格兰船形帽
一种深蓝色、平顶的无边帽，通常由苏格兰军团士兵佩戴，帽子一侧装饰有羽毛。其英文全称为 Balmoral bonnet，是苏格兰传统服饰的象征之一。
系带皮靴/步行鞋
指一种结实的系带鞋，常用于户外活动，设计强调实用性和耐用性。这类鞋子在历史上与苏格兰高地文化相关。

2.专有名词

巴尔莫勒尔城堡（Balmoral Castle）
位于苏格兰的皇家住所，属于英国王室夏季行宫。例如，查尔斯王子夫妇曾在此参加活动。
巴尔莫勒尔粗纺条纹呢
一种传统苏格兰斜纹布料，可能用于制作服饰（如衬裙），但此义项较少见。

3.其他补充

发音：英式音标为 [bælˈmɒrəl]，美式音标为 [bælˈmɔ:rəl]。
示例：

"Moved to a bungalow at Balmoral Road."（迁至巴尔莫勒尔路的一处平房）

若需进一步了解具体用法或文化背景，可参考上述来源中的词典条目或文化资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】