ballastage是什么意思，ballastage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

Ballastage 是一个相对专业且较少见的航海/海事术语，指港口或码头当局向船舶征收的、与压载水（Ballast Water）处理或排放相关的费用或税费。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 费用性质： Ballastage 本质上是一种收费。它特指向船舶收取的、与其压载水操作相关的费用。
   • 关联操作： 这个费用与船舶排放压载水的行为直接相关。船舶在抵达港口后，为了装载货物，通常需要排放其在航行途中为保持稳定而装载的海水（压载水）。反之，在卸货后离开港口时，可能需要装载压载水以保持航行稳定。

2. 目的与背景：

   • 环境管理： 征收 Ballastage 的主要目的之一是环境管理。压载水排放是海洋外来入侵物种传播的主要途径之一。排放的压载水中可能含有原水域的生物（如细菌、微生物、小型无脊椎动物、幼虫甚至鱼卵），这些生物在新环境中可能缺乏天敌，大量繁殖，破坏当地生态平衡，造成严重的生态和经济损失。
   • 成本覆盖： 港口或相关管理机构可能利用这笔费用来覆盖管理和处理压载水相关的成本。这包括：
     • 建设和维护压载水接收处理设施。
     • 监测港口水域的生态状况。
     • 执行相关的环境法规和检查。
     • 研究和开发更有效的压载水管理技术。
   • 经济调节： 有时也被视为一种调节港口使用的经济手段。

3. 词源与构成：

   • 该词由“Ballast”（压载物，此处特指压载水）加上后缀“-age” 构成。
   • 后缀 “-age” 常用于表示：
     • 行动或过程（如 leakage - 泄漏）。
     • 结果或状态。
     • 费用或收费（如 postage - 邮费，wharfage - 码头费，tonnage - 吨位税）。在 Ballastage 中，“-age” 主要体现的是收费的含义。

4. 应用场景：

   • 当船舶进入一个港口并计划排放压载水时，港口当局可能会根据相关规定（如当地法规或国际公约的国内执行法）征收 Ballastage。
   • 费用的计算方式可能因港口而异，可能基于船舶吨位、压载水排放量或其他标准。

Ballastage 是港口向船舶征收的一种特定费用，专门用于补偿或资助与船舶压载水排放相关的环境管理、处理设施建设和监管活动。其核心目的是应对压载水排放带来的生态风险，特别是防止外来入侵物种通过压载水传播，保护港口及周边海域的生态环境。

参考来源：

• 定义参考了航海术语词典及国际海事组织（IMO）关于压载水管理的相关文件中对港口费用类别的描述。具体可查阅国际海事组织官网关于《国际船舶压载水和沉积物控制与管理公约》（BWM Convention）的执行指南或相关港口收费规定文件。
• 词源分析基于《牛津英语词典》或《韦氏词典》对 “ballast” 和 “-age” 后缀的释义。

网络扩展资料

"ballastage" 是一个专业术语，其含义根据使用领域有所不同：

1. 航海领域核心含义
指船舶为保持稳定性而装载压舱物时产生的费用，即「压舱费」。这种操作常见于空载或轻载的货轮，通过注入海水或固体压载物来调整船舶重心。

2. 铁路工程延伸含义
在法语语境中，该词还可表示「铺道砟」，即铁路轨道下方铺设碎石垫层的工序。例如在法语例句中提及："ballastage" 是铁路建设的重要环节。

相关术语补充

• déballastage：与ballastage相反的排放压载操作，可能引发海洋生态问题（如公海排放压载水导致外来物种入侵）
• ballast：指具体的压舱物或道砟材料

应用场景
该词多出现在海运合同、港口收费文件或铁路施工规范中。由于涉及专业领域，实际使用需结合具体语境判断其指向运输费用还是施工工艺。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】