英:/'bɔːk/ 美:/'bɔːk/
猶豫
過去式:balked 過去分詞:balked 現在分詞:balking 第三人稱單數:balks 複數:balks
IELTS,TOEFL,GRE,SAT
v. 畏縮不前，猶豫；（馬在障礙物前）突然止步，拒絕跳躍；（棒球投手在投球時）做假動作，佯投；阻止，妨礙（人或動物）擁有（某物）；錯過，拒絕（機會、邀請）（等于 baulk）
n. 障礙；梁木，粗枋；（台球）台盤限制區；（棒球）違例佯投動作；（畦間隆起的）梗（等于 baulk）
n. (Balk) （美）鮑克（人名）
The car was balked by the rocks in the middle of the road.
汽車被路中央的岩石擋住了去路。
The basketball player passed two men with a balk.
這名籃球運動員通過一個假投動作過了兩個人。
He balked just in front of the door.
他停在門口，猶豫不前。
In baseball, balk is an act of stopping in the middle of throwing the ball to the batter, which is against the rules.
在棒球運動中 假投是在把球投向擊球手的過程中停頓的行為 有違棒球規則
Why do you think we are conditioned to balk at the thought of eating insects in our culture?
你覺得為什麼在我們的文化中，大家會習慣性地反對吃昆蟲？
Those who balk at these upfront costs don't realize how much they could save over time.
在這些預付費用上猶豫不決的人沒有認識到長期下來他們能省多少錢。
A lot of people balk at the idea at first, but I'd still strongly recommend trying it.
很多人一開始都比較抵觸這個方法，但我還是強烈建議你嘗試一下。
Even biology undergraduates may balk at animal experiments.
即使是生物專業的大學生都可能會反對動物實驗。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
為了全人類的解放，即使犧牲生命也在所不惜。
A few will balk.
有一些會猶豫。
True believers in the Olympic spirit might balk at this.
真正信仰奧林匹克精神的人會回避這點。
So, how can you show you won't balk at spreadsheets and graphs?
所以，你如何證明你不會在電子數據表和圖表方面畏縮不前呢？
balk at
回避，畏縮
n.|error/mistake/obstacle/let/bar;障礙；錯誤
vt.|stem/block/dispute/lose/prohibit;阻止；推诿；錯過
vi.|daiker/hang back;猶豫；突然止步不前
balk（或拼寫為baulk）是一個英語動詞兼名詞，其含義豐富且具有細微差别，核心概念圍繞“阻止、猶豫、拒絕前進或行動”。以下是其詳細解釋，并附權威來源參考：
猶豫不決；拒絕行動
指因疑慮、恐懼或反對而突然停止行動或拒絕繼續。
例句：
投資者因風險過高而對項目猶豫不決（Investors balked at the high risk）。
來源：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将此類用法描述為“拒絕做不想做或難做的事” 。
阻礙；妨礙
指主動設置障礙或無意中成為阻礙。
例句：
繁複的審批程式阻礙了工程進度（Bureaucracy balked the project's progress）。
來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）定義此義為“阻撓或挫敗計劃” 。
（馬匹）突然止步
用于描述馬因受驚或抗拒指令而停止前進。
例句：
馬在栅欄前突然停住（The horse balked at the fence）。
來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）強調此場景下的動物行為特征 。
障礙物；挫折
指物理或抽象層面的阻礙。
例句：
資金短缺是研究的主要障礙（Funding shortage was a major balk）。
來源：柯林斯詞典（Collins Dictionary）将其歸類為“阻礙目标的事物” 。
【體育術語】
來源：美國職業棒球大聯盟（MLB）規則手冊明确将“投手違規動作”定義為 balk 。
balk 源自古英語 balca（梁木），引申為“阻礙通行的橫木”，後衍生出心理與行為層面的“抗拒”含義。其語義強調突發性中止，與近義詞 hesitate（短暫猶豫）、refuse（明确拒絕）存在程度差異。
（注：鍊接僅供來源标注，實際内容需訪問對應站點查詢。）
單詞balk 是一個多義詞，其含義和用法因詞性及語境而異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
動詞（vi.）
動詞（vt.）
名詞（n.）
Balk 的核心含義圍繞“阻礙”和“猶豫”展開，需結合具體語境判斷其詞性及引申義。在體育、建築等專業領域有特定用法，日常使用中多指心理或行動上的退縮。
【别人正在浏覽】