balefully是什麼意思，balefully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 有害地；災難地

He watched her balefully.

他看着她，眼露惡意。

It was also - as the site says, balefully glaring at me - an experiment to see how much of this stuff would work for me.

就像網上所說的，一項實驗正緊緊地盯着我，看我這個網站是如何為我工作的。

adv.|hurtfully/harmfully;有害地；災難地

"balefully" 是一個副詞，用來描述某種帶有惡意、威脅、兇險或預示災禍性質的方式、神情或行為。

詳細解釋：

核心含義：充滿惡意或威脅：這是該詞最核心的意思。它描述的眼神、目光、表情或行為透露出強烈的敵意、怨恨、傷害意圖或複仇的欲望。當某人“balefully”地盯着别人時，通常意味着他們心懷不滿、憤怒或打算采取某種有害的行動。牛津英語詞典将其定義為“以一種充滿威脅或惡意的方式”（in a manner that threatens harm or evil）。
引申含義：兇險不祥，預示災禍：除了直接的惡意，“balefully”也常用于描述一種令人不安、預示着不幸或災難的氣氛、光線或事物。例如，“balefully”閃爍的火光或“balefully”發光的物體，常常帶有一種詭異、邪惡或不祥的意味，暗示着即将到來的危險或厄運。韋氏詞典指出它可以表示“邪惡的”（malignantly）或“有害的”（perniciously）。
文學與經典用法： “balefully”及其形容詞形式“baleful”在文學作品中非常常見，尤其在描寫反派角色、危險場景或超自然恐怖元素時。它常用來增強氛圍的陰暗和威脅感。例如，在莎士比亞的戲劇中，角色可能會投以“baleful”的目光，預示着陰謀或悲劇的發生。莎士比亞在《麥克白》等作品中就使用了“baleful”來形容女巫等帶來的不祥之兆。

總結來說，“balefully” 傳達的是一種強烈的負面情緒或氛圍，要麼是直接的、針對性的惡意和威脅（如惡毒的眼神），要麼是間接的、彌漫性的兇險和不祥之感（如預示災難的光芒）。它強調的不僅是負面，更是一種帶有潛在危害性或預示災禍的強烈負面狀态。

單詞balefully 的詳細解釋如下：

典型場景：多用于修飾眼神、表情或帶有負面意圖的行為，如：
- He glared at me balefully as I entered.（我進來時，他惡狠狠地瞪着我）。
- Hundreds of uniformed soldiers stared balefully.（數百名穿制服的士兵兇惡地凝視）。
- Don't balefully look at me.（别這麼瞪着我）。

Balefully 主要用于文學或正式語境，描述帶有威脅、惡意或預示災禍的态度，尤其強調通過眼神或行為傳遞負面情緒。其詞源與含義均與“邪惡”“危險”緊密關聯，使用時常帶有戲劇化色彩。