
adv. 有害地;灾难地
He watched her balefully.
他看着她,眼露恶意。
It was also - as the site says, balefully glaring at me - an experiment to see how much of this stuff would work for me.
就像网上所说的,一项实验正紧紧地盯着我,看我这个网站是如何为我工作的。
adv.|hurtfully/harmfully;有害地;灾难地
"balefully" 是一个副词,用来描述某种带有恶意、威胁、凶险或预示灾祸性质的方式、神情或行为。
详细解释:
核心含义:充满恶意或威胁: 这是该词最核心的意思。它描述的眼神、目光、表情或行为透露出强烈的敌意、怨恨、伤害意图或复仇的欲望。当某人“balefully”地盯着别人时,通常意味着他们心怀不满、愤怒或打算采取某种有害的行动。牛津英语词典将其定义为“以一种充满威胁或恶意的方式”(in a manner that threatens harm or evil)。
引申含义:凶险不祥,预示灾祸: 除了直接的恶意,“balefully”也常用于描述一种令人不安、预示着不幸或灾难的气氛、光线或事物。例如,“balefully”闪烁的火光或“balefully”发光的物体,常常带有一种诡异、邪恶或不祥的意味,暗示着即将到来的危险或厄运。韦氏词典指出它可以表示“邪恶的”(malignantly)或“有害的”(perniciously)。
文学与经典用法: “balefully”及其形容词形式“baleful”在文学作品中非常常见,尤其在描写反派角色、危险场景或超自然恐怖元素时。它常用来增强氛围的阴暗和威胁感。例如,在莎士比亚的戏剧中,角色可能会投以“baleful”的目光,预示着阴谋或悲剧的发生。莎士比亚在《麦克白》等作品中就使用了“baleful”来形容女巫等带来的不祥之兆。
总结来说,“balefully” 传达的是一种强烈的负面情绪或氛围,要么是直接的、针对性的恶意和威胁(如恶毒的眼神),要么是间接的、弥漫性的凶险和不祥之感(如预示灾难的光芒)。 它强调的不仅是负面,更是一种带有潜在危害性或预示灾祸的强烈负面状态。
单词balefully 的详细解释如下:
Balefully 主要用于文学或正式语境,描述带有威胁、恶意或预示灾祸的态度,尤其强调通过眼神或行为传递负面情绪。其词源与含义均与“邪恶”“危险”紧密关联,使用时常带有戏剧化色彩。
【别人正在浏览】