平衡
We risk upsetting the ecological balance of the area.
我们有可能破坏这个地区的生态平衡。
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
A credit balance of $50 was brought forward from his September account.
50元的贷方余额是从他九月份的账上转来的。
Is the balance of the car okay?
这辆车的平衡没问题吧?
Each of these states is seeking to adjust the balance of power in its favor.
这些州都在寻求调整权力平衡，使之对自己有利。
|balance out/equilibrate;平衡
“Balance of”是一个英语短语，在不同语境中具有多重含义，核心概念围绕“平衡”或“均衡”展开。以下是其常见用法及权威解释：
政治领域：权力制衡
在政治学中，“balance of power”指国家或集团间通过力量均势实现稳定的体系。例如，国际关系中常通过军事、经济等手段维持多方力量平衡，防止单一霸权出现。这种理论在《威斯特伐利亚和约》后的欧洲外交实践中被广泛应用。
经济领域：收支平衡
经济术语“balance of payments”（国际收支平衡）指一国在一定时期内与外部经济往来的综合记录，包括贸易、资本流动等。根据剑桥经济学词典，该指标反映国家经济的国际竞争力与金融稳定性。
生态学：生态系统平衡
在环境科学中，“balance of nature”描述生态系统中生物与非生物因素相互制约形成的动态稳定状态。联合国环境规划署报告指出，人类活动可能打破这种平衡，导致生物多样性下降。
日常用法：权衡利弊
短语“balance of pros and cons”表示决策时对利弊的全面考量。例如《经济学人》曾分析企业全球化战略时强调需平衡本地化需求与规模效益。
这一短语的跨学科应用体现了“平衡”作为普适性概念的学术价值，其具体含义需结合领域语境深化理解。
“balance of”是一个英语短语，通常表示“……的平衡”或“……的余额”，具体含义需结合上下文理解。以下是常见用法：
指账户余额，即剩余金额或结余。
例：
表示力的平衡或系统均衡状态。
例：
特指权力制衡（balance of power），即国家或团体间的力量均势。
例：
用于描述权衡、协调不同因素的关系。
例：
如果需要更精准的解释，建议提供完整句子或使用场景。
【别人正在浏览】