bailing是什麼意思，bailing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bailing英标

英:/''beɪlɪŋ/ 美:/'ˈbeɪlɪŋ/

CET4,CET6,考研,商務英語

v. 保釋；擺脫困境；（擠奶時）用活動閘架固定（母牛頭部）；攔路搶劫；強留（對方）談話；把水舀出（船）（bail 的現在分詞）

We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.

我們拼命往外舀水讓船漂浮了幾個小時。

It is taxpayers who will pay most of the bill for bailing out bust banks.

幫助破産銀行擺脫困境的大部分費用将由納稅人支付。

Partners are bailing out of our company.

*********紛紛退出我們公司。

Banks there have not needed bailing out.

當地銀行不需要政府纾困。

That would go a long way to bailing out the near-bankrupt government.

這将大大拯救瀕臨破産的政府。

bail out

跳傘；保釋；舀出

on bail

保釋；保釋中

n.|drainage/outlet water;排水；提撈

"bailing"是動詞"bail"的現在分詞形式，主要有以下三層含義：

法律術語：司法保釋指通過繳納保證金使被羁押者暫時獲釋的法律程式。根據《布萊克法律詞典》第11版，保釋制度旨在确保被告按時出庭受審，同時保障其人身自由權。典型應用場景包括刑事案件中的臨時釋放和民事擔保行為。
航海作業：緊急排水特指船舶遇險時用容器快速排出艙内積水的應急措施。英國海事安全指南明确将此操作列為船舶基本求生技能，常見于船體破損或遭遇風暴時的自救場景。
現代俚語：單方終止在非正式語境中衍生出"突然退出約定"的含義，牛津現代俚語詞典收錄該用法，多用于描述臨時取消約會或退出合作等社交場景，如"他臨時bailing了聚餐"。

該詞的詞源可追溯至古法語"baillier"（監管），14世紀傳入英語後逐漸分化出多重語義。在不同專業領域使用時需結合上下文準确理解，法律場景強調程式合法性，航海領域側重操作規範性，日常對話中則帶有較強隨意性。

“Bailing”是動詞bail 的現在分詞形式，其含義根據語境有所不同，主要分為以下三類：

核心含義：指通過支付保釋金使被拘留者暫時獲釋。例如：
- Her parents agreed to put up bail for her.（她的父母同意為她支付保釋金。）
- He was bailing his friend out of jail.（他正保釋朋友出獄。）

常見場景：指用工具（如桶、容器）将水或其他液體從某處舀出。例如：
- They were bailing water out of the sinking boat.（他們正從沉船中舀水。）
- In mining, bailing refers to draining water from a well with a bucket.（采礦中，“bailing”指用吊桶從井中排水。）

工程/石油領域：指通過機械裝置（如撈砂罐）從油井中提取砂石或液體。例如：
- Bailing is a common method in oil drilling to remove debris.（提撈是石油鑽井中清除碎屑的常用方法。）

如需更詳細例句或專業領域解釋，可參考牛津詞典、海詞詞典等權威來源。