bailiff是什麼意思，bailiff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bailiff英标

英:/'ˈbeɪlɪf/ 美:/'ˈbeɪlɪf/

詞性

複數:bailiffs

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Bailiff" 是一個法律和行政領域的術語，主要有以下兩層核心含義：

1. （尤指英國的）法警/執達吏：

   • 這是現代最常見的含義，尤其是在英國法律體系中。
   • 職責： Bailiff 是法院任命的官員，主要負責執行法院的命令和判決。他們的具體工作包括：
     • 送達法律文件： 将法院傳票、令狀等法律文書送達給當事人。
     • 執行財産扣押令： 根據法院判決（如債務糾紛），前往債務人的住所或經營場所，扣押其財産（動産），用于抵債或拍賣以償還債務。在執行過程中，他們需要制作扣押財産清單。
     • 執行驅逐令： 在房東獲得法院驅逐令後，Bailiff 負責強制執行，将租客及其財物遷出房産。
     • 維護法庭秩序： 在法庭開庭時，Bailiff 可能負責維持法庭秩序，引導當事人和證人，确保程式順利進行。
   • 性質： 他們是法院系統的低級官員或代理人，權力來源于法院籤發的具體令狀。他們本身通常沒有獨立的執法權（如逮捕權），除非特定令狀授權（如逮捕令）。
   • 來源依據： 該定義基于英國司法體系中對 Bailiff 角色的普遍描述和職責劃分，符合法律術語慣例。

2. （曆史/莊園的）管家：

   • 這是該詞更古老的含義，源于中世紀歐洲的封建制度。
   • 職責： Bailiff 是莊園領主（Lord of the Manor）委任的管理者，負責管理莊園的日常事務，監督農奴或佃農的勞動，收取地租、罰金，維護莊園的秩序和財産。
   • 性質： 他們是領主的代表，在莊園内擁有相當的行政和司法權力（處理莊園法庭事務等）。
   • 來源依據： 該定義反映了曆史學和封建制度研究中 Bailiff 的經典角色，常見于描述中世紀歐洲社會結構的文獻。

在現代語境下，尤其是在涉及法律執行時，"bailiff" 主要指代法院任命的、負責執行法庭命令（特别是扣押財産和驅逐）的官員。而在曆史語境中，它則指代封建莊園的管理者。理解該詞的具體含義需要結合其使用的上下文。

網絡擴展資料

“Bailiff”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，主要涵蓋以下兩類核心釋義：

1. 法律領域
指法院執行官或法警，負責執行法庭命令、送達法律文件、扣押財産或實施逮捕等。例如：

• 例句：The bailiff seized his property for unpaid fines.（執行官因未繳罰款扣押了他的財産）
• 相關職責：執行令狀（writs）、維護法庭秩序、協助法官。

2. 行政領域
在部分英語國家（如英國），可指低級地區行政官或莊園管家，負責管理地方事務或地主的産業。例如：

• 例句：The bailiff managed the landlord's estate efficiently.（管家高效管理了地主的莊園）。

補充信息

• 詞源：源自拉丁語“bajulus”（持有者/責任者），最初指城堡管家。
• 複數形式：bailiffs；常見搭配：chief bailiff（首席執達吏）、special bailiff（特别執行官）。

不同國家/地區的具體職能可能略有差異，需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

slycounterparttroubleshootingdecolourizingendowmententertainersgraphinggreeterresizingsandpiperscionssuffixesvariablesanalogical reasoningautoclaved aerated concretehigh definitioninfinitesimal calculusmuzzle velocityobserve onprickly heatrape oilacriniaaurothioglycanideautoanalysiscrepitationenergidhammertoejoseitelatchdownmeasurer