bailiff是什么意思，bailiff的意思翻译、用法、同义词、例句

bailiff英标

英:/'ˈbeɪlɪf/ 美:/'ˈbeɪlɪf/

词性

复数:bailiffs

类别

SAT

常用词典

n. 法警；执行官；区镇的地方长官

n. (Bailiff)人名；(英)贝利夫

例句

The bailiff was directed by the judge to remove the noisy defendant from the court.

这位法警在法官的示意下将当庭喧闹的被告带离法庭。

The bailiff took care of the land with his whole heart.

庄园管家全心全意地照看着庄园。

The court bailiff said jurors did not wish to speak to news media until the sentencing.

法院法警说，陪审员不想在宣判之前接受新闻媒体采访。

If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.

如果司法官认为情况可能会变糟，他会寻求警方帮助。

Bailiff, take him away!

法警，把他们带走！

He heard the bailiff say.

他听到执行官说。

The summons was served by a bailiff.

该传票已由法警送达。

同义词

n.|judicial policeman/bumbailiff;[法]法警；执行官；区镇的地方长官

专业解析

"Bailiff" 是一个法律和行政领域的术语，主要有以下两层核心含义：

（尤指英国的）法警/执达吏：
- 这是现代最常见的含义，尤其是在英国法律体系中。
- 职责： Bailiff 是法院任命的官员，主要负责执行法院的命令和判决。他们的具体工作包括：
  - 送达法律文件：将法院传票、令状等法律文书送达给当事人。
  - 执行财产扣押令：根据法院判决（如债务纠纷），前往债务人的住所或经营场所，扣押其财产（动产），用于抵债或拍卖以偿还债务。在执行过程中，他们需要制作扣押财产清单。
  - 执行驱逐令：在房东获得法院驱逐令后，Bailiff 负责强制执行，将租客及其财物迁出房产。
  - 维护法庭秩序：在法庭开庭时，Bailiff 可能负责维持法庭秩序，引导当事人和证人，确保程序顺利进行。
- 性质：他们是法院系统的低级官员或代理人，权力来源于法院签发的具体令状。他们本身通常没有独立的执法权（如逮捕权），除非特定令状授权（如逮捕令）。
- 来源依据：该定义基于英国司法体系中对 Bailiff 角色的普遍描述和职责划分，符合法律术语惯例。
（历史/庄园的）管家：
- 这是该词更古老的含义，源于中世纪欧洲的封建制度。
- 职责： Bailiff 是庄园领主（Lord of the Manor）委任的管理者，负责管理庄园的日常事务，监督农奴或佃农的劳动，收取地租、罚金，维护庄园的秩序和财产。
- 性质：他们是领主的代表，在庄园内拥有相当的行政和司法权力（处理庄园法庭事务等）。
- 来源依据：该定义反映了历史学和封建制度研究中 Bailiff 的经典角色，常见于描述中世纪欧洲社会结构的文献。

在现代语境下，尤其是在涉及法律执行时，"bailiff" 主要指代法院任命的、负责执行法庭命令（特别是扣押财产和驱逐）的官员。而在历史语境中，它则指代封建庄园的管理者。理解该词的具体含义需要结合其使用的上下文。

网络扩展资料

“Bailiff”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要涵盖以下两类核心释义：

1. 法律领域
指法院执行官或法警，负责执行法庭命令、送达法律文件、扣押财产或实施逮捕等。例如：

例句：The bailiff seized his property for unpaid fines.（执行官因未缴罚款扣押了他的财产）
相关职责：执行令状（writs）、维护法庭秩序、协助法官。

2. 行政领域
在部分英语国家（如英国），可指低级地区行政官或庄园管家，负责管理地方事务或地主的产业。例如：

例句：The bailiff managed the landlord's estate efficiently.（管家高效管理了地主的庄园）。

补充信息

词源：源自拉丁语“bajulus”（持有者/责任者），最初指城堡管家。
复数形式：bailiffs；常见搭配：chief bailiff（首席执达吏）、special bailiff（特别执行官）。

不同国家/地区的具体职能可能略有差异，需结合上下文判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】