反濺效果；出口畸形發展效應
A scientific test exerts backwash effect not only before but also after the test.
一項科學的考試不僅在考試前，更應在考試後，能對應試者産生正反撥效應。
Backwash effect usually refers to the effect of tests on language teaching and learning.
“反撥作用”通常指語言測試對語言教學和學習産生的影響。
An effective way to make the backwash effect of the test positive is to improve its validity.
提高測試效度是使測試反撥作用趨于積極的有效手段。
IELTS test exerts inevitable backwash effect on English teaching in international joint programs.
雅思考試對中外合作辦學項目的英語教學産生巨大的反撥效應。
The first chapter will introduce the basic theory of backwash effect and the theory of teaching and testing.
從而從不同的角度研究總結出當前高考對高中英語教學所産生的反撥作用。
回流效應（Backwash Effect） 是發展經濟學中的重要概念，由諾貝爾經濟學獎得主岡納·缪爾達爾（Gunnar Myrdal）在20世紀50年代提出。它指經濟發展過程中，發達地區（如中心城市）對欠發達地區（如周邊鄉村）産生的負面虹吸作用，導緻資源、人才、資本等從欠發達地區向發達地區單向流動，加劇區域間的不平等現象。其核心機制包括：
資本與投資轉移
發達地區因基礎設施完善、市場潛力大，吸引外部投資和本地儲蓄，而欠發達地區的資金則通過銀行系統流向發達地區，抑制當地産業發展 。
勞動力遷移
欠發達地區的青壯年勞動力為尋求更高收入移居城市，造成農村人力資本流失，削弱農業生産力和本地企業競争力 。
貿易不平衡
欠發達地區在貿易中處于劣勢，成為發達地區的原材料供應地和商品傾銷市場，利潤向發達地區集中，本地産業難以升級 。
典型案例
中國改革開放初期，沿海城市通過政策優勢吸引中西部勞動力與資源，導緻内陸地區出現"空心化"。例如，2000-2010年，河南省農村勞動力外流規模超千萬，農業産值增速落後工業近5個百分點（國家統計局數據）。
學術權威參考
擴展閱讀
"Backwash effect" 是一個多領域術語，其含義因語境不同而有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
指水流或波浪的反向流動現象，例如船隻行駛時槳葉引起的回浪（）。這種物理現象常被引申為事物發展後的反向作用力。
由諾貝爾經濟學獎得主貢納爾·謬爾達爾提出，特指區域經濟發展失衡現象：
稱為反撥效應，指考試對教學産生的雙向影響：
在潰瘍性結腸炎研究中，特指回腸反流性炎症（backwash ileitis），表現為直腸豁免現象（）
常被引申為事件引發的連鎖反應，例如：
注：該術語在不同語境下可能産生歧義，建議結合具體領域上下文理解。如需查看完整案例，可參考國際治理創新學院關于區域經濟的研究報告（來源5）。
【别人正在浏覽】