反溅效果；出口畸形发展效应
A scientific test exerts backwash effect not only before but also after the test.
一项科学的考试不仅在考试前，更应在考试后，能对应试者产生正反拨效应。
Backwash effect usually refers to the effect of tests on language teaching and learning.
“反拨作用”通常指语言测试对语言教学和学习产生的影响。
An effective way to make the backwash effect of the test positive is to improve its validity.
提高测试效度是使测试反拨作用趋于积极的有效手段。
IELTS test exerts inevitable backwash effect on English teaching in international joint programs.
雅思考试对中外合作办学项目的英语教学产生巨大的反拨效应。
The first chapter will introduce the basic theory of backwash effect and the theory of teaching and testing.
从而从不同的角度研究总结出当前高考对高中英语教学所产生的反拨作用。
回流效应（Backwash Effect） 是发展经济学中的重要概念，由诺贝尔经济学奖得主冈纳·缪尔达尔（Gunnar Myrdal）在20世纪50年代提出。它指经济发展过程中，发达地区（如中心城市）对欠发达地区（如周边乡村）产生的负面虹吸作用，导致资源、人才、资本等从欠发达地区向发达地区单向流动，加剧区域间的不平等现象。其核心机制包括：
资本与投资转移
发达地区因基础设施完善、市场潜力大，吸引外部投资和本地储蓄，而欠发达地区的资金则通过银行系统流向发达地区，抑制当地产业发展 。
劳动力迁移
欠发达地区的青壮年劳动力为寻求更高收入移居城市，造成农村人力资本流失，削弱农业生产力和本地企业竞争力 。
贸易不平衡
欠发达地区在贸易中处于劣势，成为发达地区的原材料供应地和商品倾销市场，利润向发达地区集中，本地产业难以升级 。
典型案例
中国改革开放初期，沿海城市通过政策优势吸引中西部劳动力与资源，导致内陆地区出现"空心化"。例如，2000-2010年，河南省农村劳动力外流规模超千万，农业产值增速落后工业近5个百分点（国家统计局数据）。
学术权威参考
扩展阅读
"Backwash effect" 是一个多领域术语，其含义因语境不同而有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：
指水流或波浪的反向流动现象，例如船只行驶时桨叶引起的回浪（）。这种物理现象常被引申为事物发展后的反向作用力。
由诺贝尔经济学奖得主贡纳尔·谬尔达尔提出，特指区域经济发展失衡现象：
称为反拨效应，指考试对教学产生的双向影响：
在溃疡性结肠炎研究中，特指回肠反流性炎症（backwash ileitis），表现为直肠豁免现象（）
常被引申为事件引发的连锁反应，例如：
注：该术语在不同语境下可能产生歧义，建议结合具体领域上下文理解。如需查看完整案例，可参考国际治理创新学院关于区域经济的研究报告（来源5）。
【别人正在浏览】