英:/'ˈɔːkwədli/ 美:/'ˈɔːkwərdli/
尴尬地
adv. 笨拙地；無技巧地
He stood there awkwardly, not knowing what to do next.
他尴尬地站在那裡，不知道接下來該做什麼。
The lady sat in her chair awkwardly, oblivious to the look of others.
那位女士不雅觀地坐在椅子上，對别人的眼光視而不見。
The athlete awkwardly stopped in the middle of the field and blocked the way of others.
這位運動員故意停在了賽場中央，擋住了别人的道路。
He shifted awkwardly from one foot to the other.
他局促不安地站在那兒 雙腳倒來倒去
There was an awkwardly long silence.
有一段令人尴尬的長時間的沉默。
He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.
他笨拙地摔倒了，緊抓住右膝蓋痛苦地蹲了下去。
Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.
費迪南笨拙地落地，踩在德爾加多的右靴上，扭傷了左腿。
Do you think, said Colin a little awkwardly, that will make my father like me?
科林有點尴尬地說：“你認為，那樣會使我父親喜歡我嗎？”
'I'm sorry,' he said awkwardly.
“對不起。”他局促不安地說。
adv.|lumpingly/clumsily;笨拙地；無技巧地
"awkwardly" 是一個副詞，用于描述動作、狀态或行為方式，核心含義是"笨拙地；尴尬地；别扭地；不方便地"。它傳達出一種不熟練、不自然、令人不適或難以處理的感覺。具體含義需結合語境理解，主要涵蓋以下幾個方面：
動作笨拙或不協調：
處境尴尬或令人不適：
表達或處理方式别扭、不圓滑：
不方便地或難處理地：
總結來說，"awkwardly" 的核心在于描述一種缺乏流暢性、自然度、舒適度或技巧的狀态或方式。 無論是身體動作的生硬、社交場合的窘迫、語言表達的别扭，還是物品設計的不便，都可以用這個詞來形容那種令人感覺“不對勁”、“不順手”或“難為情”的情形。其形容詞形式是 "awkward"。
"awkwardly" 的詳細解釋
"awkwardly" 是副詞，由形容詞 "awkward" 加後綴 "-ly" 構成，核心含義為“不協調、不自然的狀态”，具體可分為以下四類用法：
笨拙地（動作或操作）
描述動作不靈活或缺乏技巧，如摔倒、操作困難等。
尴尬地（社交或情緒）
表示因難堪、緊張或不知所措而表現不自然。
不便地（設計或位置）
指物體設計不合理或擺放位置導緻使用困難。
困難地（處理問題）
強調處理棘手事務時的吃力或低效。
補充信息
通過不同語境，"awkwardly" 可靈活表達動作、情緒或設計上的不協調狀态。如需更多例句，可參考、等來源。
【别人正在浏覽】