awe-inspiring是什麼意思，awe-inspiring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

awe-inspiring英标

英:/'ˈɔː ɪnspaɪərɪŋ/ 美:/'ˈɔː ɪnspaɪərɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“awe-inspiring”是形容詞，用來描述令人深感敬畏、驚歎或震撼的事物或場景。該詞由“awe”（敬畏）和“inspiring”（激勵）構成，強調事物因宏偉、壯麗或非凡的特質而激發觀察者的強烈情感反應。例如牛津詞典将其定義為“impressing you deeply, for example by being very large, great, or frightening”，而劍橋詞典進一步指出其常用于自然奇觀、人類成就或藝術傑作等場景，例如“The Grand Canyon is an awe-inspiring example of natural beauty”。

從語義來看，“awe-inspiring”隱含兩層核心含義：一是事物本身具有超越平凡的規模或力量（如喜馬拉雅山脈的雄偉），二是能觸發人類對自然、智慧或神聖的深層情感共鳴。例如《國家地理》在描述極光現象時曾用“the awe-inspiring dance of the Northern Lights”體現其震撼的視覺效果。該詞在學術語境中也用于形容突破性科研成果，如《科學》雜志曾以“an awe-inspiring discovery in quantum physics”描述量子糾纏實驗的裡程碑意義。

與近義詞相比，“awe-inspiring”比“impressive”更具情感強度，比“majestic”更強調心理沖擊力。韋氏詞典指出其常用于宗教、藝術或史詩級曆史事件描述，例如“the awe-inspiring architecture of medieval cathedrals”。

網絡擴展資料

“Awe-inspiring”是一個形容詞，表示令人敬畏的、令人驚歎的，常用于描述因宏偉、壯麗或非凡的事物而引發的強烈情感。以下是詳細解析：

1. 基本含義與詞源

• 詞根構成：由名詞“awe”（敬畏/驚歎）和動詞“inspire”（激發）的現在分詞形式組合而成，字面意為“激發敬畏感的”。
• 核心定義：指事物因規模、美感或力量等特質，使人産生震撼、驚歎或崇敬之情，如自然奇觀、宏偉建築等。

2. 發音與詞性

• 英式發音：/ɔː ɪnˈspaɪərɪŋ/
• 美式發音：/ɔ ɪnˈspaɪrɪŋ/
• 詞性：形容詞，無比較級和最高級形式。

3. 使用場景與例句

• 自然景觀：

  The Grand Canyon is an awe-inspiring sight.
  （大峽谷是令人歎為觀止的奇景。）

• 建築與藝術：

  The museum’s design is truly awe-inspiring.
  （博物館的設計令人驚歎。）

• 抽象概念：

  The complexity of the universe is awe-inspiring.
  （宇宙的複雜性令人敬畏。）

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：amazing, breathtaking, majestic, stunning, awesome。
• 反義詞：unimpressive, ordinary, mundane。

5. 派生詞與關聯詞

• 相關詞彙：
  • awe（n./v. 敬畏）
  • awesome（adj. 極好的，口語中常表贊歎）
  • awful（adj. 糟糕的，原義為“令人畏懼的”）。

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】