award ceremony是什麼意思，award ceremony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

頒獎儀式，頒獎典禮

例句

British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.

英國演員在頒獎儀式上表現很好，但整個晚上卻是美國人大出風頭。

It's my great honor to attend the award ceremony today.

很榮幸今天我能參加頒獎儀式。

When does the award ceremony start?

頒獎儀式什麼時候開始啊？

The award ceremony will start soon.

頒獎儀式很快就要開始了。

I will attend the award ceremony oh!

我會參加頒獎典禮喔！

專業解析

"award ceremony" 是一個複合名詞，其中文意思通常翻譯為頒獎典禮或頒獎儀式。它指的是一個正式或半正式的活動或集會，其核心目的是為了公開表彰和授予獎項給個人或團體，以認可他們在特定領域（如藝術、科學、體育、學術、商業、慈善等）取得的傑出成就、卓越表現或重要貢獻。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

核心目的與活動形式：
- 這是一個儀式性活動，通常有特定的流程和環節，例如主持人開場、嘉賓緻辭、宣布提名者/候選人、揭曉獲獎者、頒發獎杯/獎狀/證書、獲獎者發表感言、表演環節（如音樂、舞蹈）等。
- 活動的主要焦點是授予獎項。獎項本身代表了榮譽、認可和成就的象征。它不僅僅是一個簡單的物品交接，更是一種社會或行業對其成就的正式肯定。
- 旨在公開表彰獲獎者的功績，提升其聲譽和知名度，同時也激勵其他人在相關領域追求卓越。
社會與文化意義：
- 認可卓越：頒獎典禮是社會或特定社群（如電影界、文學界、科技界）表彰其成員中佼佼者的重要方式。它樹立了行業标杆，定義了什麼是該領域内的“優秀”。
- 激勵作用：通過展示成功典範和慶祝成就，頒獎典禮能激勵從業者努力提升，追求更高的目标。
- 社群凝聚：它為該領域的專業人士、愛好者及相關人士提供了一個重要的社交和聚會場合，有助于增強社群認同感和凝聚力。
- 公衆關注：許多大型頒獎典禮（如奧斯卡、格萊美、諾貝爾獎頒獎典禮）具有極高的公衆關注度，成為文化盛事，能有效提升相關領域的社會影響力。
常見類型與範圍：
- 頒獎典禮涵蓋的範圍極其廣泛，從國際性的盛事（如諾貝爾獎頒獎典禮、奧斯卡金像獎頒獎典禮）到國家級的表彰（如國家科學技術獎勵大會），再到行業内部、公司内部、學校内部甚至社區内部的表彰活動。
- 涉及的領域包括但不限于：電影（奧斯卡、金球獎）、音樂（格萊美）、電視（艾美獎）、戲劇（托尼獎）、文學（諾貝爾文學獎、布克獎）、科學（諾貝爾科學獎、菲爾茲獎）、體育（勞倫斯世界體育獎、各種賽事頒獎）、商業（財富年度商人、各種行業獎項）、慈善（表彰傑出貢獻者）、學術（校内獎學金、優秀論文獎）等。

總結來說，"award ceremony" 指的就是一個為了公開表彰成就、授予榮譽獎項而舉行的具有特定儀式流程的正式集會或活動，它承載着認可卓越、激勵人心和凝聚社群的重要社會文化功能。

參考資料：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "ceremony" 的定義強調了其作為“正式公共活動”的特性，這正契合頒獎典禮的形式。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
大英百科全書 (Encyclopedia Britannica) 在介紹著名獎項（如諾貝爾獎、奧斯卡獎）時，詳細描述了其頒獎典禮的曆史、意義和流程，體現了其作為文化盛事的重要性。 https://www.britannica.com/
奧斯卡金像獎官方網站 (Academy Awards) 對其頒獎典禮的介紹，提供了關于這一全球最著名頒獎典禮的權威信息，清晰展示了其核心目的和環節。 https://www.oscars.org/

網絡擴展資料

"award ceremony" 的詳細解釋：

基本定義
"Award ceremony" 是由兩個單詞組成的複合名詞，意為“頒獎典禮”或“頒獎儀式”。其中：
- award（名詞）：指官方或正式機構授予的獎項、獎金或榮譽，如奧斯卡獎（Academy Award）。
- ceremony（名詞）：指正式的禮儀活動或典禮，如畢業典禮（graduation ceremony）或婚禮（wedding ceremony）。
使用場景
通常用于表彰個人或團體在特定領域的成就，例如：
- 電影節頒獎（如奧斯卡頒獎典禮）；
- 學術或體育競賽的頒獎儀式；
- 企業或組織的年度表彰活動。
與其他詞彙的對比
- award vs. reward：
  "award" 強調官方或正式授予的獎勵（如競賽優勝），而 "reward" 多指對品德、勞動或貢獻的酬謝（如獎金或報酬）。
- ceremony vs. ritual：
  "ceremony" 側重正式禮儀活動，而 "ritual" 更偏向宗教或文化習俗中的固定儀式。
例句參考
- "Today's award ceremony took place at the British Embassy in Tokyo."（今天的頒獎典禮在英國駐東京大使館舉行。）
- "The academy award ceremony attracts global attention every year."（奧斯卡頒獎典禮每年都吸引全球關注。）
擴展信息
在正式場合中，"award ceremony" 可能伴隨特定流程，如緻辭、頒獎、音樂表演（如 award ceremony music）。其動詞形式為 "award"，例如："She was awarded the prize for her scientific research."（她因科學研究獲獎。）

如需進一步了解發音或具體活動案例，可參考來源網頁中的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】