avoidance of double taxation是什麼意思，avoidance of double taxation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

避免雙重課稅

例句

Meanwhile, the two countries should sign agreements on investment protection, avoidance of double taxation, etc at an early date.

中方願擴大從墨的進口，同時雙方也應盡早籤署投資保護、避免雙重征稅等協定。

Both sides welcome the signing of the Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Tax Evasion between related agencies of the two countries.

雙方對兩國有關部門籤署《避免雙重征稅和防止偷漏稅的協定》表示歡迎。

That is the avoidance of double taxation.

這就是說避免國際間雙重納稅。

Section 4 summarizes the measures of avoidance of double taxation.

第四部分對本協定避免雙重征稅的措施作了總結。

網絡擴展資料

“avoidance of double taxation”是一個國際稅收領域的術語，指通過法律或協議避免同一納稅人的同一收入被兩個及以上國家重複征稅的措施。以下是詳細解釋：

1.定義與核心含義

雙重征稅（Double Taxation）：指同一納稅主體的同一筆收入（如企業利潤、個人所得等）被兩個國家同時征收所得稅的現象。
避免雙重征稅：通過國際協定或國内稅法，明确征稅權歸屬，消除重複征稅。例如，企業跨國經營時，母國和東道國通過協定劃分征稅權。

2.實現方式

國際稅收協定：各國籤訂雙邊協定（如中德、中瑞協定），規定收入類型（如股息、利息、特許權使用費）的征稅權分配。
國内稅法措施：包括免稅法（一國放棄征稅）或抵免法（已繳稅款可抵扣另一國稅額）。

3.目的與意義

減輕納稅人負擔：避免因重複征稅導緻稅負過重。
促進國際經濟合作：降低跨境投資和貿易的稅收壁壘。

4.示例

中國與德國籤訂的協定規定，跨國企業利潤僅在實際經營地征稅，避免兩國同時征稅。
個人在海外工作的收入，若已繳納當地稅款，回國後可通過抵免法避免重複征稅。

補充說明

需注意“避稅”（tax avoidance）與“逃稅”（tax evasion）的區别：前者是合法利用規則減少稅負，後者是非法行為。

如需了解具體國家間的協定條款，可參考來源中的國際稅收協定文本（如、8）。

網絡擴展資料二

"避免雙重征稅"是一個經常出現在國際貿易和跨國投資領域的術語。下面将對該術語進行詳細解釋。

詞彙解釋

避免 (avoidance)：指的是采取措施來避免或減少某種不利影響或後果的發生。在稅收領域，指的是利用法律規定的方法或手段，來合法地減少納稅人應繳納的稅款。
雙重征稅 (double taxation)：指的是同一財産或收入被兩個或更多的國家同時征稅的情況。雙重征稅可能會對跨國企業和個人的財務狀況産生不利影響。

用法

“避免雙重征稅”指的是通過各種方式避免同一財産或收入在多個國家被重複納稅的情況。通常，避免雙重征稅的方法包括通過籤訂雙重征稅協定來約定各自的稅收權和義務、利用減免稅條款等手段。

例如：

雙重征稅協定（Double Taxation Agreement，DTA）是一種旨在避免雙重征稅的國際協議。它規定了兩個國家如何對居民的收入和財産征稅，并且包括了一些減免稅的條款。
在某些情況下，企業可以通過轉移定價（transfer pricing）來避免雙重征稅。轉移定價是指企業将跨國貿易中的物品、服務或資産在各國之間進行内部定價，以達到在全球範圍内合理分配利潤的目的。

近義詞

避稅 (tax avoidance)：與避免雙重征稅類似，避稅是一種合法的稅收籌劃方式，它通過利用稅收規定中的漏洞和灰色地帶，來減少納稅人應繳納的稅款。避稅的目的是最大限度地降低負擔，但需要注意的是，避稅策略與逃稅（tax evasion）是不同的。逃稅是指通過非法手段來避免繳納稅款，是一種犯罪行為。

反義詞

重複征稅 (double imposition)：與雙重征稅相對應，指的是同一財産或收入在同一國家被多次征稅的情況。重複征稅可能會對納稅人造成重大的經濟損失和不公平的負擔。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】