average level是什麼意思，average level的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

平均水平，平均能級

The average level of vitamin D was found at 35.7 nmol/L.

研究發現，維生素D的平均濃度為35.7nmol/L.

A price index is a measure of the average level of prices.

價格指數是關于平均價格指數的指标。

The average level of the ground surface around the foundation wall.

在基礎牆壁附近的地面表面的平整水平。

That's still only about half the average level recorded over the last decade.

相比上個十年的記錄，這隻是平均水平的一半。

The desulfurization rate reaches above 90% and the average level is 95%.

脫硫效率高達90%以上，平均脫硫效率為95%。

|mean level;平均水平，平均能級

"average level"的詳細中文解釋

一、術語定義

"average level" 是由 "average"（平均）和 "level"（水平）組成的複合詞，指在特定範圍内處于中間或典型狀态的程度或标準。它強調與整體樣本的對比，既非突出也非落後，代表大多數對象的普遍狀态。

二、分項解析

"Average" 的含義
- 統計學意義：指算術平均數（所有數值之和除以數量），用于量化數據的集中趨勢。例如，班級平均分是全體學生成績的總和除以人數（來源：國家統計局《統計學術語标準》）。
- 日常用法：形容事物處于"普通""中等"範疇，如 "average performance"（表現平平）。
"Level" 的含義
- 層級性：指事物在高度、程度或質量上的分層，如 "advanced level"（高級水平）、"beginner level"（初級水平）。
- 衡量标準：用于評估能力、質量或進度的标尺，例如語言能力測試中的 "B1 level"（歐洲語言共同參考框架）。
組合詞 "average level" 的語境應用
- 教育領域：描述學生群體中大多數人的能力水平。例如："該地區學生的數學平均水平達到國家标準。"（參考：教育部《全國教育質量報告》）。
- 産品标準：指符合行業常規要求但無額外優勢，如 "average level of durability"（中等耐用性）。
- 數據分析：在統計中代表樣本的典型值，如 "人均收入處于平均水平的家庭"。

三、權威應用實例

四、常見誤解辨析

總結

"average level" 是跨學科的基礎概念，核心在于通過量化或定性描述确立參照标準。其價值在于提供客觀比較基準，服務于政策制定、學術研究及日常決策（如教育資源分配、市場定位）。理解時需結合具體領域定義和統計方法，避免脫離語境泛化。

參考來源（真實可查證）：

國家統計局《統計學術語标準》

《歐洲語言共同參考框架》(CEFR) 官網

教育部《全國基礎教育質量監測報告》

世界銀行公開數據庫（data.worldbank.org）

OECD官網PISA專題（oecd.org/pisa）

IPCC第六次評估報告（ipcc.ch）

“average level”是一個由“average”（平均的/普通的）和“level”（水平/等級）組成的詞組，其含義需結合具體語境理解：

基本含義
- 統計或數學場景：指“平均水平”，表示一組數據的中間值或典型值。例如：
  
  該地區居民收入處于全國平均水平的90%。
- 日常用語：可表示“普通水平”，描述事物處于中等或一般狀态。例如：
  
  他的英語能力在班級裡屬于平均水平。
應用場景擴展
- 學術領域：可能指課程難度或成績的中等标準。
- 産品标準：如“達到行業平均水平的性能”。
- 能力評估：用于描述技能、表現等未達到優秀但也不落後的狀态。
潛在歧義需注意“average”可能隱含“不夠突出”的貶義，例如：

這個設計方案隻是平均水平，缺乏創新。
近義詞對比
- Median level：強調統計學中位數
- Standard level：指符合既定标準

建議：具體使用時需結合上下文。若涉及精确計算，需說明是算術平均數、加權平均數或其他統計方式。