available on是什麼意思，available on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"available on" 是一個英語短語，主要表示某物（如産品、服務、信息、資源等）可以通過某個特定的平台、媒介、日期或地點獲得或使用。它強調了獲取或使用的具體途徑或時間點。

其核心含義可以拆解為：

1. 可獲得性 (Availability)： "available" 表示某物是存在的、可以獲得的、可以使用的或可以購買的。
2. 具體途徑/時間點 (Specific Platform/Point)： "on" 指明了這種可獲得性所依賴的具體條件，通常是：
   • 平台或媒介： 如網站、應用程式、操作系統、設備、流媒體服務、電視頻道、廣播頻率等。
   • 日期或時間： 指某物在某個特定日期開始提供或生效。
   • 地點： 有時也指在某個特定地點可以找到（雖然更常用 "available at"）。

詳細解釋與常見用法：

1. 表示在特定平台或媒介上提供：

   • 這是最常見的用法。指數字内容、軟件、服務等通過某個特定的渠道發布或運行。
   • 例子：
     • "The new movie will be available on Netflix starting next month." (這部新電影将于下個月在 Netflix 上線。) - 指通過流媒體平台 Netflix 觀看。
     • "This software is only available on Windows and macOS." (這款軟件僅適用于 Windows 和 macOS。) - 指隻能在特定的操作系統上運行。
     • "The podcast episodes are available on Apple Podcasts and Spotify." (播客節目可在 Apple Podcasts 和 Spotify 上收聽。) - 指通過特定的播客平台獲取。
     • "The live broadcast will be available on Channel 5." (現場直播将在第 5 頻道播出。) - 指通過特定的電視頻道收看。
   • 核心含義： 強調用戶需要通過指明的平台或媒介來訪問或使用該資源。

2. 表示在特定日期生效或提供：

   • 指某物（如産品、服務、優惠、信息）從某個具體的日期開始變得可用。
   • 例子：
     • "Tickets for the concert go on sale and will be available on Friday." (演唱會門票開售，将于周五開始發售。) - 指從周五這個日期起可以購買。
     • "The new regulations come into effect and will be available on the government website from January 1st." (新規生效，将于 1 月 1 日起在政府網站上公布。) - 指從特定日期起可以在網站上查閱。
   • 核心含義： 強調可獲得性的起始時間點。

3. (較少見，更常用 available at) 表示在特定地點提供：

   • 雖然 "available at" 更常用于地點，但 "available on" 有時在特定語境下也可能指地點，尤其是在指代交通工具上的服務或特定區域時。
   • 例子：
     • "Breakfast is available on the train between 7 and 10 AM." (火車上在早上 7 點到 10 點提供早餐。) - 指在火車這個特定地點/載體上提供。
     • "Free Wi-Fi is available on the premises." (免費 Wi-Fi 在場所内提供。) - 這裡 "on the premises" 是一個固定搭配，指在房屋/建築範圍内。
   • 核心含義： 強調在某個物理位置或範圍内可以獲得。

總結關鍵點：

• "available" 表示狀态：某物是存在的、可獲取的、可用的。
• "on" 表示限制或指定：它精确地指出了這種可用性體現在哪裡或從何時開始。
• 組合意義："available on" 的核心意思是"在...上可用" 或 "從...起可用"，這個 "..." 就是 "on" 後面接的具體平台、媒介或日期。

理解這個短語的關鍵在于認識到 "on" 在這裡的作用是定位可用性的具體範圍或起始點。

網絡擴展資料

“available on”是一個英語短語，通常用于說明某事物在特定時間、平台或媒介上的可用性。以下是詳細解釋：

1.時間相關

表示某事物在特定日期或時間點開放、發布或生效：

• 例：The new software update will be available on March 25th.（軟件更新将于3月25日上線）
• 例：Tickets are available on the day of the event.（活動當天可購票）

2.平台/媒介相關

指内容、服務或産品在特定平台、設備或渠道上可獲取：

• 例：The movie is available on Netflix.（電影可在Netflix觀看）
• 例：This app is available on both iOS and Android.（該應用支持iOS和安卓系統）

3.地點相關（較少見）

偶爾用于描述某物在特定位置可獲取：

• 例：The brochure is available on the counter.（宣傳冊可在櫃台領取）

常見搭配對比

• available in：後接語言、顔色、形式等（例：available in Spanish）
• available at：後接具體地點或價格（例：available at all stores）
• available for：後接用途或對象（例：available for download）

注意事項

• 正式文件中可能用as of替代時間相關的“available on”（例：Effective as of March 1st）。
• 口語中可簡化為“on”單獨使用（例：The game launches on Friday）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

shopmessyo’clockconvertcalluschakradehortentwiningimmunitiesKiehlspurtsasteroid beltcheat sheetconditional onLeonardo DiCapriopaperback editionpipe jackingplanned productionstrike inthe Nile valleyalamedaatractylinbiltongEpsomferroglaucophanefoplinggrograminequationinsectifugeknacker